Paroles et traduction Motel - Presente y sutil

Presente y sutil

Volver al amanecer y encontrarte siempre igual
K ayer lo se, se que me aleje sin decirte
Por k decirte por que y entiendo k no quieras
Verme y hoy quiero decirte k
-- es en ti es en ti creo k he encontrado
Lo que tanto he buscado y es asi, es asi veo
K a mi lado por siempre
Has estado presente y sutil.
Talvez nunca te escuche y hoy te digo siempre
Aqui estare sere para ti sere sin decirte por
Que. de lejos te miro esperando y voy a decirte
K sin querer me aleje olvidando todo lo que
Pierdo si no estas.el llorar, al llorar me
Arrepiento yo lo que tengo.
Es en ti, es en ti estoy a tu lado por siempre
A tu lado hasta el fin, hasta el fin se k he
Encontrado lo que tanto he buscado. (coro)
Estoy a tu lado por siempre a tu lado
Presente y sutil.

Явный и неуловимый

Вернуться на рассвете и найти тебя прежней,
Как вчера... Знаю, я ушел, не попрощавшись.
Зачем объяснять? Я понимаю, что ты не хочешь
Меня видеть. И сегодня я хочу сказать тебе, что...
В тебе, в тебе, я думаю, я нашел
То, что так долго искал. И это так, именно так я вижу,
Что рядом со мной всегда
Ты была, явная и неуловимая.
Возможно, я никогда тебя не слушал, но сегодня говорю тебе: всегда
Я буду здесь, буду твоим, буду без объяснений.
Издалека я смотрю на тебя, жду и хочу сказать,
Что невольно ушел, забыв все, что
Теряю, если ты не со мной. Плача, плача,
Раскаиваюсь я в том, что имею.
В тебе, в тебе... я рядом с тобой всегда,
Рядом до конца, до конца... Я знаю, что нашел
То, что так долго искал. (Припев)
Я рядом с тобой всегда, рядом с тобой,
Явная и неуловимая.