Paroles et traduction Motel - Seres Extraños

Seres Extraños

Ya no creo ni en los Beatles, no me importan los Stones.
Me deshago en tus regalos y no sé decir que no.
Me resbalan tus palabras pero canto tu canción.
Ahora que gana el mercado y ha muerto el rock and roll.
Y tú, y yo, somos seres extraños.
Y tú, y yo, comemos con las manos.
Nadie mejor que tú y nadie peor que yo.
Ni Messis no Ronaldos, ni desahucios de los bancos.
Ni crímenes de guerra, ni aduanas ni fronteras.
Dijiste que tu amor era como un barco sin control, sin rumbo ni timón.

Странные существа

Я больше не верю даже в Битлз, мне плевать на Роллингов.
Я теряю голову от твоих подарков и не могу сказать "нет".
Мне безразличны твои слова, но я пою твою песню.
Теперь, когда рынок побеждает, а рок-н-ролл умер.
И ты, и я, мы — странные существа.
И ты, и я, едим руками.
Нет никого лучше тебя и никого хуже меня.
Ни Месси, ни Роналду, ни выселения из банков.
Ни военные преступления, ни таможни, ни границы.
Ты сказала, что твоя любовь как корабль без управления, без курса и руля.