Paroles et traduction Motel - Vida Perra

Vida Perra

Ayer me quería morir por tu cara de niña, triste y loca
Ayer me quería colgar por estar un ratito, contigo a solas.
Beber y después tropezar con la misma tristeza, pero a tu vera
Tú tienes tanta razón, me drogué el corazón con tus problemas.
Llámame sobre las ocho, hoy tengo de todo un poco.
Ay pena, penita pena!
Ayer era como volar por tu cuerpo sin frenos, dame veneno
Ya ves que he sido un fracasado, un idiota colgado, siempre a tu lado
Tú tienes tanta razón, se murió el rock and roll, cabeza loca)
Llámame sobre las ocho, hoy tengo de todo un poco.
Ay pena, penita pena!
Nos gritamos como locos, nos buscamos poco a poco.
Living in la vida perra!

Bitchy Life

Yesterday I wanted to die because of your childish, sad and crazy face
Yesterday I wanted to hang myself to be alone with you for a while.
Drink and then stumble with the same sadness, but by your side.
You are so right, I got my heart hooked on your problems.
Call me around eight, I have a little bit of everything today.
Oh sorrow, little sorrow, sorrow!
Yesterday it was like flying through your body without brakes, give me poison.
You see I've been a failure, a hanging idiot, always by your side.
You are so right, rock and roll is dead, crazy head!
Call me around eight, I have a little bit of everything today.
Oh sorrow, little sorrow, sorrow!
We scream at each other like crazy, we look for each other little by little.
Living in the bitchy life!