Paroles et traduction Mother Love Bone - Hold Your Head Up

Hold Your Head Up

And if it′s bad,
Don't let them bet you down, you can take it.
And if it hurts,
Don′t let them see you cry, you can make it.

Hold your head up, woman.
Hold your head up, woman.
Hold your head up, woman.
Hold your head high.

And if it hurts,
Just let them burn their eyes on you moving
('cause you're moving out...)
And if they shout,
Don′t let them change a thing what you′re doing.

Hold your head up, woman.
Hold your head up, woman.
Hold your head up, woman.
Hold your head high

Don't cry, don′t cry
Don't cry, don′t cry
Don't cry, don′t cry
Don't cry, don't cry
Don′t cry

And if them miss you around
Don′t let them change your thing you're thinking

And if it call you names
Just tell them this is love rock making

Hold your head up, woman.
Hold your head up, woman.
Hold your head up, woman.
Hold your head high...

Держи голову высоко

И если все плохо,
Не позволяй им сломить тебя, ты справишься.
И если больно,
Не позволяй им видеть твои слезы, ты сможешь.

Держи голову высоко, женщина.
Держи голову высоко, женщина.
Держи голову высоко, женщина.
Держи голову высоко.

И если больно,
Пусть обжигают взглядом твое движение
(ведь ты уходишь...)
И если они кричат,
Не позволяй им менять то, что ты делаешь.

Держи голову высоко, женщина.
Держи голову высоко, женщина.
Держи голову высоко, женщина.
Держи голову высоко.

Не плачь, не плачь
Не плачь, не плачь
Не плачь, не плачь
Не плачь, не плачь
Не плачь

И если им тебя не хватает,
Не позволяй им менять то, о чем ты думаешь.

И если они обзывают тебя,
Просто скажи им, что это рок-н-ролл творит чудеса.

Держи голову высоко, женщина.
Держи голову высоко, женщина.
Держи голову высоко, женщина.
Держи голову высоко...