Paroles et traduction Mother Love Bone - Mr. Danny Boy (Live From Dallas/1989)

Mr. Danny Boy (Live From Dallas/1989)

What can I take from you?
What can I take from you?
What′s worth one plug nickel from a silly fool?
What can I take from you
Why did I leave you there?
Why did I leave you there?
With your long black kitty and your funky hair
Why did I leave you there?
Give it to me!

Talkin' about a friend of mine

See Mr. Danny Boy
Did ya see Mr. Danny Boy
Why did I leave you there?
Why did I leave you there?
With your long black kitty and your funky hair
Why did I leave you there?
I said baby
Stop lovin′ by the rules
I heard the rumors Danny
Stop your talkin' Danny
I heard the rumors Danny
Lost down in Santa Fe
I had love with a runaway
And to think my daddy thought I was gay
Said I lost mine in Santa Fe

The riff miester is my friend
The riff miester is my friend
I love that motherfucker till the very end
Bolan was my man
Said baby
Stop lovin' by the rules
I heard the rumors, Danny
Stop your talkin Danny
I heard the rumors, Danny
It′s a long long road for this here desperado
And its cold cold cold visions of tomorrow
So when was the last time you wrote for me a song

I said babe, stop loving by the rules
And don′t play for sorrow
Don't play the fool
Don′t play the fool

Мистер Дэнни Бой (Живое выступление в Далласе/1989)

Что я могу у тебя отнять?
Что я могу у тебя отнять?
Что стоит жалкий пятак от глупца?
Что я могу у тебя отнять?
Почему я тебя там оставил?
Почему я тебя там оставил?
С твоей черной кошечкой и взъерошенными волосами?
Почему я тебя там оставил?
Отдай мне это!

Говорю о моем друге

Видел мистера Дэнни Боя?
Видел мистера Дэнни Боя?
Почему я тебя там оставил?
Почему я тебя там оставил?
С твоей черной кошечкой и взъерошенными волосами?
Почему я тебя там оставил?
Я сказал, детка,
Перестань любить по правилам.
Я слышал слухи, Дэнни,
Перестань болтать, Дэнни,
Я слышал слухи, Дэнни,
Пропал где-то в Санта-Фе.
Я любил беглянку,
И подумать только, мой отец считал меня геем.
Сказал, что потерял свою в Санта-Фе.

Король риффов - мой друг,
Король риффов - мой друг,
Я люблю этого сукина сына до самого конца.
Болан был моим кумиром.
Сказал, детка,
Перестань любить по правилам.
Я слышал слухи, Дэнни,
Перестань болтать, Дэнни,
Я слышал слухи, Дэнни,
Это долгий, долгий путь для этого desperado,
И это холодные, холодные видения завтрашнего дня.
Так когда ты в последний раз написал для меня песню?

Я сказал, детка, перестань любить по правилам
И не играй с печалью,
Не валяй дурака,
Не валяй дурака.