Paroles et traduction Mother Mother - Dirty Devil Town

Dirty Devil Town

Don't like living in a dirty town
Don't like living in a dirty town
I don't like living in a dirty town
Cause a dirty town gets me down

Life's alright in Devil Town
(I saved up and I bought some land)
('Cause I can't stand livin' in a dirty town)
Yeah, right, no one's gonna catch us now
(Yeah, I pinched my pennies and I put 'em down)
(And I washed my hands of a dirty town)

Dad has bought a new car now
(Plant my seeds in the ground)
(Yeah, I put 'em down in my newfound land)
We're fine, no one's gonna catch us now
('Cause you can't plant seeds in a dirty town)
(No, you can't plant seeds in a devil town)

Devil Town is colder in the summertime
I'll lose my mind at least another thousand times
Hold my hand tight, we'll make it another night
I still get a little scared of something new
But I feel a little safer when I'm with you
Falling doesn't feel so bad when I know you've fallen this way too

(Ah-ah-ah-all I need)
We're all dead in Devil Town
That's fine 'cause nothing's gonna scare us now (oh-oh-oh-all I see)

Ah-ah-ah-all I need
Is a chicken wire and a chicken feed
And oh-oh-oh-oh-all I see
Is a newfound land fertility

Devil Town is colder in the summertime
I'll lose my mind at least another thousand times
Hold my hand tight, we'll make it another night
I still get a little scared of something new
But I feel a little safer when I'm with you
Falling doesn't feel so bad when I know you've fallen this way too

I choppin' firewood, choppin' firewood (chop, chop, chop)
Just like a country boy should be chopping wood (I country)
My kindling sticks are the perfect little width (kindling sticks)

Don't like living in a dirty town
Don't like living in a devil town
I don't like living in a dirty town
Cause a devil town gets me down

Devil Town is colder in the summertime
I'll lose my mind at least another thousand times
Hold my hand tight, we'll make it another night
(Ooh) I still get a little scared of something new
(Ooh) but I feel a little safer when I'm with you
(Ooh) falling doesn't feel so bad when I know you've fallen this way too

Город Проклятых

Не люблю жить в грязном городе,
Не люблю жить в грязном городе,
Я не люблю жить в грязном городе,
Потому что грязный город меня угнетает.

В Городе Дьявола жизнь хороша,
(Я накопил денег и купил немного земли)
(Потому что я не выношу жить в грязном городе)
Да, верно, никто нас теперь не поймает,
(Да, я собрал свои гроши и вложил их в дело)
(И я отмыл руки от грязного города)

Отец купил новую машину,
(Сажаю свои семена в землю)
(Да, я посадил их в свою новую землю)
У нас все хорошо, никто нас теперь не поймает,
(Потому что нельзя сажать семена в грязном городе)
(Нет, нельзя сажать семена в городе дьявола)

В Городе Дьявола холоднее летом,
Я сойду с ума еще как минимум тысячу раз,
Держи меня крепче за руку, мы продержимся еще одну ночь,
Мне все еще немного страшно от всего нового,
Но я чувствую себя немного в безопасности, когда ты рядом.
Падать не так уж и плохо, когда я знаю, что ты тоже так падал.

(А-а-а-а, все что мне нужно)
Мы все мертвы в Городе Дьявола,
Это хорошо, потому что ничто нас теперь не напугает (ох-ох-ох, все что я вижу)

А-а-а-а, все что мне нужно,
Это проволочная сетка и корм для цыплят,
И ох-ох-ох-ох, все что я вижу,
Это плодородие новой земли.

В Городе Дьявола холоднее летом,
Я сойду с ума еще как минимум тысячу раз,
Держи меня крепче за руку, мы продержимся еще одну ночь,
Мне все еще немного страшно от всего нового,
Но я чувствую себя немного в безопасности, когда ты рядом.
Падать не так уж и плохо, когда я знаю, что ты тоже так падал.

Я колю дрова, колю дрова (руб, руб, руб),
Прямо как и полагается деревенскому парню (я деревенский),
Мои щепки для растопки идеальной маленькой ширины (щепки для растопки).

Не люблю жить в грязном городе,
Не люблю жить в городе дьявола,
Я не люблю жить в грязном городе,
Потому что город дьявола меня угнетает.

В Городе Дьявола холоднее летом,
Я сойду с ума еще как минимум тысячу раз,
Держи меня крепче за руку, мы продержимся еще одну ночь,
(О-о) Мне все еще немного страшно от всего нового,
(О-о), но я чувствую себя немного в безопасности, когда ты рядом.
(О-о) Падать не так уж и плохо, когда я знаю, что ты тоже так падал.