Paroles et traduction Mother Mother - Back To Life

Back To Life

Do I look like religion
Do you think you could preach me
Do I look like a pagan
Do you think you can teach me
Do I look like a migrant
Do you think you could move me
And did I look like I'm violent
Then baby, why don't you shoot me
And if I died in the middle of a frozen night
Would you feel alright, would you be alright if I
Died in the middle of your paradise
Would you change your mind
Would you bring me back to life
Bring me back to life
Bring me back to life
Do I look like a monkey
Do you think you can cage me
Do I look like an actress
Do you think you could rape me
Do I look like I'm energy
Do you think you can waste me
And if you don't like my poetry
Then baby, why don't you butcher me
And if I died in the middle of a frozen night
Would you be alright, would you feel alright if I
Died in the middle of your paradise
Would you change your mind
Would you bring me back to life
Bring me back to life
Bring me back to life
Bring me back to life
Preach me, teach me
Move me, shoot me
Cage me, rape me
Waste me, butcher me
If I died in the middle of a frozen night
If I died in the middle of your paradise
If I died in the middle of a frozen night
If I died in the middle, if I died in the middle
Would you cry?
Bring me back to life

Верни Меня К Жизни

Похож ли я на религию,
Думаешь, сможешь проповедовать мне?
Похож ли я на язычника,
Думаешь, сможешь научить меня?
Похож ли я на мигранта,
Думаешь, сможешь переместить меня?
А может, я выгляжу насильнически?
Тогда, дорогая, почему бы тебе не застрелить меня?
И если бы я умер посреди замёрзшей ночи,
Ты было бы нормально, ты было бы хорошо, если бы я
Умер посреди твоего райского уголка?
Ты бы поменяла свое мнение,
Ты бы вернула меня к жизни?
Верни меня к жизни,
Верни меня к жизни.
Похож ли я на обезьяну,
Думаешь, сможешь заключить меня в клетку?
Похож ли я на актрису,
Думаешь, сможешь насиловать меня?
Похож ли я на энергию,
Думаешь, сможешь истощать меня?
И если тебе не нравится моя поэзия,
Тогда, дорогая, почему бы тебе не убить меня?
И если бы я умер посреди замёрзшей ночи,
Тебе было бы хорошо, ты было бы нормально, если бы я
Умер посреди твоего райского уголка?
Ты бы поменяла свое мнение,
Ты бы вернула меня к жизни?
Верни меня к жизни,
Верни меня к жизни,
Верни меня к жизни.
Научи меня, проповедуй мне,
Перемести меня, застрели меня,
Заключи меня в клетку, насилуй меня,
Истощай меня, убивай меня.
Если бы я умер посреди замёрзшей ночи,
Если бы я умер посреди твоего райского уголка,
Если бы я умер посреди замёрзшей ночи,
Если бы я умер в середине, если бы я умер в середине,
Ты бы заплакала?
Верни меня к жизни.