Paroles et traduction Mother Mother - Burning Pile (Sped Up)

Burning Pile (Sped Up)

All my style, all my grace
All I tried to save my face
All my guts, try to spill
All my holes, try to fill

All my money been a long time spent
On my drugs, on my rent
On my saving philosophy
It goes, one in the bank and the rest for me

It goes, all my troubles on a burning pile
All lit up and I start to smile
If I catch fire then I change my aim
Throw my troubles at the pearly gates

Oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
(Oh-oh-oh)

My mama, lonely maid
Got her buns in the oven and she never got laid
My papa, renaissance man
Sailed away and he never came back again

All my troubles on a burning pile
All lit up and I start to smile
If I catch fire then I change my aim
Throw my troubles at the pearly gates

Oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh

All your woe begones be gone
I said all your troubles, you don't need a thing

All my troubles on a burning pile
All lit up and I start to smile
If I catch fire then I'll change my aim
Throw my troubles at the world again

It goes, all my troubles on a burning pile
All lit up and I start to smile
If I, catch fire then I'll take my turn
To burn and burn and burn

Горящая куча (ускоренная)

Весь мой стиль, вся грация,
Всё, чем я пытался сохранить лицо.
Все мои кишки пытаются вывалиться,
Все мои дыры пытаются заполниться.

Все мои деньги, потраченные за долгое время
На наркотики, на аренду.
На мою спасительную философию:
Один доллар в банк, а остальное мне.

Получается, все мои проблемы - в кучу и поджечь.
Всё горит, а я начинаю улыбаться.
Если загорюсь, то сменю цель,
Заброшу свои проблемы к вратам рая.

О, о-о-о
О-о-о-о-о
(О-о-о)

Моя мама, одинокая дева,
Забеременела, так и не познав любви.
Мой папа, человек эпохи Возрождения,
Уплыл и не вернулся обратно.

Все мои проблемы - в кучу и поджечь.
Всё горит, а я начинаю улыбаться.
Если загорюсь, то сменю цель,
Заброшу свои проблемы к вратам рая.

О, о-о-о
О-о-о-о-о

Все твои беды, прочь!
Я сказал, все твои проблемы... тебе ничего не нужно.

Все мои проблемы - в кучу и поджечь.
Всё горит, а я начинаю улыбаться.
Если загорюсь, то сменю цель,
Заброшу свои проблемы обратно в мир.

Получается, все мои проблемы - в кучу и поджечь.
Всё горит, а я начинаю улыбаться.
Если я загорюсь, то придёт мой черёд
Гореть, гореть, гореть.