Paroles et traduction Mother Mother - Everything Is Happening

Everything Is Happening

A baby bird with brand-new wings
A little girl on a playground swing
The elderly who lose their teeth
And little old me, I lost my key so I stay inside to watch TV
Where the anchor lies about the Middle East
Where the prophets cry for old Paris
Because the romance died, but it didn't in me

Everything is happening, yeah, yeah
Everything is happening at the same time (same time)
But if you listen close enough you might find
Listen close enough and you'll hear the world cry

A black star falls into the sea
To make room for the next prodigy
'Cause there's a genius born in a basement suite
With digital toys and a symphony
Oh, what about me, yeah, what about me?
What about me and my rock and roll dreams?
What about them in the factories?
Who never sleep, who never dream?

Everything is happening, yeah, yeah
Everything is happening at the same time (same time)
But if you listen close enough you might find
Listen close enough and you'll hear the world cry

And the Americas are hooked on drugs
And the government is run by thugs
If there's a God above, it's not enough
But I don't care 'cause I'm in love

Everything is happening, yeah, yeah
Everything is happening at the same time (same time)
But if you listen close enough you might find
Listen close enough and you'll hear the world cry

And everyone is speaking up, yeah
Everything is happening at the same time (same time)
But if we listen up enough and shut our mouths
Listen up enough, we might hear the world sigh

Всё происходит

Птенец с совершенно новыми крыльями
Маленькая девочка на детской качели
Пожилые люди, теряющие зубы
И маленькая я, потеряла ключ, так что остаюсь дома смотреть телевизор
Где ведущий врет о Ближнем Востоке
Где пророки плачут по старому Парижу
Ведь романтика умерла, но не во мне

Всё происходит, да, да
Всё происходит в одно и то же время (в то же время)
Но если вы прислушаетесь достаточно внимательно, вы можете услышать
Прислушайтесь внимательно, и вы услышите плач мира

Черная звезда падает в море
Чтобы освободить место для следующего чуда
'Потому что гений родился в подвальной квартире
С цифровыми игрушками и симфонией
О, что со мной, да, что со мной?
Что со мной и моими рок-н-ролльными мечтами?
А как насчет тех, кто находится на заводах?
Кто не спит, кто не видит снов?

Всё происходит, да, да
Всё происходит в одно и то же время (в то же время)
Но если вы прислушаетесь достаточно внимательно, вы можете услышать
Прислушайтесь внимательно, и вы услышите плач мира

И Америка подсела на наркотики
И правительство управляют бандиты
Если есть Бог наверху, этого мало
Но мне все равно, потому что я влюблен

Всё происходит, да, да
Всё происходит в одно и то же время (в то же время)
Но если вы прислушаетесь достаточно внимательно, вы можете услышать
Прислушайтесь внимательно, и вы услышите плач мира

И все говорят вслух, да
Всё происходит в одно и то же время (в то же время)
Но если мы достаточно прислушаемся и замолчим
Достаточно прислушайтесь, и мы можем услышать вздох мира