Paroles et traduction Mother Mother - Explode!

Goddamn, I love too hard
I love too hot, my love's a fire
Everything I claim to love's going up in flames and I burn alive
I gotta lay back in a straight jacket after sex and still inspired
And my friends will ask when I feel relaxed and I say

When I die (when I die)
I'll let go (I'll let go)
But in my life (in my life)
I hold on until there's nothing left to hold
And then, you know, I just explode
I'll explode

Goddamn, I run too fast towards the things that I adore
Everything I'm running for starts running from me (like I'm a zombie)
I gotta lay back, gotta get static, after Xanax I'm still wired
And my friends will ask when I feel relaxed and I say

When I die (when I die), I'll let go (I'll let go)
But in my life (in my life), I hold on until there's nothing left to hold
And then, you know, I just explode
I'll explode
I'll just (explode)
Until there's nothing left to blow

When I die, I'll let go
But in my life, I hold on until there's nothing left to hold

When I die (when I die), I'll let go (I'll let go)
But in my life (in my life), I hold on until there's nothing left to hold
And then, you know, I just explode

(In my life)
I'll explode (I'll let go)
But in my life (explode) (in my life)
I'll hold on until there's nothing left to hold
And then, you know, I just explode

Черт побери, я люблю слишком сильно
Я люблю слишком жарко, моя любовь - огонь
Все, что я люблю, горит в огне, и я сгораю заживо
Мне нужно лежать в смирительной рубашке после секса и все еще воодушевляться
И мои друзья спросят, когда я почувствую себя расслабленным, и я скажу:

Когда я умру (Когда я умру)
Я отпущу (Я отпущу)
Но в моей жизни (В моей жизни)
Я держусь, пока не останется ничего, что можно было бы держать
И тогда, знаешь, я просто взрываюсь
Я взорвусь!

Черт возьми, я слишком быстро бегу к вещам, которые обожаю.
Все, за чем я бегу, начинает убегать от меня (как будто я зомби)
Мне нужно лечь на спину, мне нужно стать статичным, после Ксанакса я все еще на связи
И мои друзья спросят, когда я почувствую себя расслабленным, и я скажу:

Когда я умру (когда я умру), я отпущу (я отпущу)
Но в своей жизни (в своей жизни) я держусь, пока не останется ничего, что можно было бы удержать.
И тогда, знаешь, я просто взрываюсь
Я взорвусь!
Я просто взорвусь!
Пока не останется ничего, что можно было бы взорвать

Когда я умру, я отпущу
Но в своей жизни я держусь, пока не останется ничего, что можно было бы удержать.

Когда я умру (когда я умру), я отпущу (я отпущу)
Но в своей жизни (в своей жизни) я держусь, пока не останется ничего, что можно было бы удержать.
И тогда, знаешь, я просто взрываюсь

(В моей жизни)
Я взорвусь (я отпущу)
Но в моей жизни (Взрыв) (В моей жизни)
Я буду держаться, пока не останется ничего, что можно было бы держать
И тогда, знаешь, я просто взрываюсь