Paroles et traduction Mother Mother - O My Heart

O My Heart

Oh my heart, it's a fish out of water
Oh my heart, it's a fish on the rocks
And it bakes in the bad sun
Oh my heart, it's a rock in the gutter
Oh my heart, it's a rock in great boulder
And stuck in the gutter

And I throw my heart back to the ocean
But it don't go far, it come back floating
And I watch it wash it up with the dead fish
But it ain't quite dead, it just is like this

Oh my heart, it's a house in tornado
Oh my heart, it's a house in the sky
In the eye of tornado
Oh my heart, it's a roof in El Niño
Oh my heart, it's a roof made of straw
In the jaw of El Niño

And I pour my heart a new foundation
But it don't set hard, it just stays shaking
And I scratch my name, I scratch my name in
But it don't set hard, it gets mixed back in

Bam-bam-bam
Bam-bam-bam
Bam-bam-bam
Bam
Bam-bam-bam
Bam-bam-bam
Bam-bam-bam
Bam-bam-bam
Bam-bam-bam
Bam-bam-bam

Oh my heart, it's a fish out of water
Oh my heart, it's a rock in the gutter
Oh my heart, it's the black in a rainbow
Oh my heart, it's so damn cold,so damn cold

And I throw my heart into the fire
'Cause, I want to set my heart on fire
And I watch it try befriending embers
But the ice don't melt in mid-December

Oh my heart, it's a fish out of water
Oh my heart, it's a fish on the rocks
And it bakes in the bad sun

О, Мое Сердце

О, мое сердце, как рыба без воды
О, мое сердце, как рыба на скалах
Что поджаривается на плохом солнце
О, мое сердце, как камень в канаве
О, мое сердце, как огромный валун
Застрявший в канаве

И я бросаю свое сердце обратно в океан
Но оно не уходит далеко, оно возвращается обратно плывучим
И я наблюдаю, как его накрывают вместе с мертвыми рыбами
Но оно еще не совсем мертво, оно просто такое

О, мое сердце, как дом в торнадо
О, мое сердце, как дом в небесах
В глазу торнадо
О, мое сердце, как крыша в Эль-Ниньо
О, мое сердце, как крыша из соломы
В челюстях Эль-Ниньо

И я заливаю свое сердце новым фундаментом
Но он не затвердевает, он продолжает дрожать
И я вцарапываю свое имя, я вцарапываю свое имя
Но оно не затвердевает, оно перемешивается обратно

Бэм-бэм-бэм
Бэм-бэм-бэм
Бэм-бэм-бэм
Бэм
Бэм-бэм-бэм
Бэм-бэм-бэм
Бэм-бэм-бэм
Бэм-бэм-бэм
Бэм-бэм-бэм
Бэм-бэм-бэм

О, мое сердце, как рыба без воды
О, мое сердце, как камень в канаве
О, мое сердце, это черное в радуге
О, мое сердце, такое чертовски холодное, такое чертовски холодное

И я бросаю свое сердце в огонь
Потому что, я хочу поджечь свое сердце
И я наблюдаю, как оно пытается подружиться с угольями
Но лед не тает в середине декабря

О, мое сердце, как рыба без воды
О, мое сердце, как рыба на скалах
И оно поджаривается на плохом солнце