Paroles et traduction Mother Mother - Sick of The Silence
Sa-la-la-la,
sick
of
the
silence
Sa-la-la-la,
Marre
du
silence
Sa-la-la-la,
sick
of
the
silence
Sa-la-la-la,
Marre
du
silence
When
I
shut
my
eyes,
it′s
a
big
commotion
Quand
je
ferme
les
yeux,
c'est
une
grande
agitation
And
when
I
close
the
blinds,
there's
a
mouth
that
opens
Et
quand
je
ferme
les
stores,
il
y
a
une
bouche
qui
s'ouvre
It
says
look
at
your
life,
sucker,
you′re
just
floating
Il
dit
regarde
ta
vie,
mon
pote,
tu
ne
fais
que
flotter
I
said
fa-la-la-la,
motherfucker,
I'm
not
listening
J'ai
dit
fa-la-la-la,
enculé,
je
n'écoute
pas
Oh,
no,
no,
no
Oh,
non,
non,
non
Oh,
no,
no
Oh,
non,
non
'Cause
I′m
just
la-la-la-la
sick
of
the
silence
Parce
que
je
suis
juste
la-la-la-la
marre
du
silence
(Sa-la-la-la
sick
of
the
silence)
(Sa-la-la-la
marre
du
silence)
I
get
so
sa-la-la-la
sick
of
the
silence
Je
suis
tellement
sa-la-la-la
marre
du
silence
(Sa-la-la-la
sick
of
the
silence)
(Sa-la-la-la
marre
du
silence)
Because
I′m
terri-la-la-la-fied
of
what's
inside
of
it
Parce
que
je
suis
terri-la-la-la-fié
de
ce
qu'il
y
a
à
l'intérieur
(Terri-la-la-la-fied
of
what′s
inside
of
it)
(Terri-la-la-la-fié
de
ce
qu'il
y
a
à
l'intérieur)
Yeah,
I
get
so
sa-la-la-la-la-la
sick
of
the
silence
Ouais,
je
suis
tellement
sa-la-la-la-la-la
marre
du
silence
That
I
have
to
Que
je
dois
That
I
have
to
just
scream
Que
je
dois
juste
crier
(I
don't
wanna
hear
what′s
deep
inside
of
me)
(Je
ne
veux
pas
entendre
ce
qu'il
y
a
au
fond
de
moi)
And
so
I
wrap
my
head
around
a
holy
mantra
Et
donc
j'enroule
ma
tête
autour
d'un
mantra
sacré
I'm
thinking,
"Oh,
my
God,
what
a
chatty
creature"
Je
pense,
"Oh,
mon
Dieu,
quelle
créature
bavarde"
It
just
kept
talking
and
talking
and
talking
all
around
in
a
circle
Il
n'arrêtait
pas
de
parler,
de
parler
et
de
parler
en
rond
I
said,
"Hey,
little
guy,
I
think
it′s
time
to
go
now"
J'ai
dit,
"Hé,
petit
gars,
je
pense
qu'il
est
temps
de
partir
maintenant"
Let
it
go
now,
let
it
go
Laisse-le
partir
maintenant,
laisse-le
partir
'Cause
I'm
just,
la-la-la-la,
sick
of
the
silence
Parce
que
je
suis
juste,
la-la-la-la,
marre
du
silence
(La-la-la-la,
sick
of
the
silence)
(La-la-la-la,
marre
du
silence)
I
get
so
sa-la-la-la
sick,
I
feel
violent
Je
suis
tellement
sa-la-la-la
malade,
je
me
sens
violent
(Sa-la-la-la
sick
of
the
silence)
(Sa-la-la-la
marre
du
silence)
Because
I′m
terri-la-la-la-fied
of
what′s
inside
of
it
Parce
que
je
suis
terri-la-la-la-fié
de
ce
qu'il
y
a
à
l'intérieur
(Terri-la-la-la-fied
of
what's
inside
of
it)
(Terri-la-la-la-fié
de
ce
qu'il
y
a
à
l'intérieur)
Yeah,
I
get
so
sa-la-la-la-la-la
sick
of
the
silence
Ouais,
je
suis
tellement
sa-la-la-la-la-la
marre
du
silence
That
I
have
to
Que
je
dois
That
I
have
to
just
scream
Que
je
dois
juste
crier
For
I
fear
to
hear
what′s
deep
inside
of
me
Car
j'ai
peur
d'entendre
ce
qu'il
y
a
au
fond
de
moi
Oh,
I
scream
Oh,
je
crie
(I
don't
wanna
know
what′s
buried
underneath)
(Je
ne
veux
pas
savoir
ce
qui
est
enfoui
en
dessous)
That's
why
I′m
sa-la-la-la
sick
of
the
silence
C'est
pourquoi
je
suis
sa-la-la-la
marre
du
silence
(Sa-la-la-la
sick
of
the
silence)
(Sa-la-la-la
marre
du
silence)
Yeah,
I'm
sa-la-la-la
sick
of
the
silence
Ouais,
je
suis
sa-la-la-la
marre
du
silence
(Sa-la-la-la
sick
of
the
silence)
(Sa-la-la-la
marre
du
silence)
Because
I'm
terri-la-la-la-fied
of
what′s
inside
of
it
Parce
que
je
suis
terri-la-la-la-fié
de
ce
qu'il
y
a
à
l'intérieur
(Sa-la-la-la
sick
of
the
silence)
(Sa-la-la-la
marre
du
silence)
Yeah,
I
get
so
sa-la-la-la-la-la
sick
of
the
silence
Ouais,
je
suis
tellement
sa-la-la-la-la-la
marre
du
silence
That
I
have
to
Que
je
dois
That
I
have
to
just
scream
(sa-la-la-la
sick
of
the
silence)
Que
je
dois
juste
crier
(sa-la-la-la
marre
du
silence)
(Sa-la-la-la
sick
of
the
silence)
(Sa-la-la-la
marre
du
silence)
(Sa-la-la-la
sick
of
the
silence)
(Sa-la-la-la
marre
du
silence)
(Sa-la-la-la
sick
of
the
silence)
(Sa-la-la-la
marre
du
silence)
It
goes
la-la,
la-la-la,
la-la-la-la
Ça
fait
la-la,
la-la-la,
la-la-la-la
La-la,
la-la-la,
la-la-la-la
La-la,
la-la-la,
la-la-la-la
It
goes
la-la,
la-la-la,
la-la-la-la,
la-la
Ça
fait
la-la,
la-la-la,
la-la-la-la,
la-la
That
I
have
to
Que
je
dois
That
I
have
to
just
scream
Que
je
dois
juste
crier
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.