Paroles et traduction Mother Nature - Ask Yourself

Ask Yourself

Soon I will be gone
We tried to carry on
We try to close our eyes before
And now, is it over?

I′ll ask you once again
To take another chance
'Cause I still feel the same my love
So ask yourself first

Is this the time to leave it all behind and turn around
How can you think to start another life
To help you pass me... to help you pass me by
To help you pass me by

This grudge in the background
Don′t let it tear us apart
We will always be as one
Please ask yourself first

Is this the time to leave it all behind and turn around
How can you think to start another life
To help you pass me by, so in a while
We find ourselves alone, I think it's wrong
To give up right now

Now we know
The things we own
Don't let them slip away
Even though
It seems we just don′t care

Is this the time to leave it all behind and turn around
How can you think to start another life
To help you pass me...
Is this the time to leave it all behind and turn around
How can you think to start another life
To help you pass me... to help you pass me by
Don′t ever pass me... 'cause I will never pass you by

Спроси себя

Скоро я уйду,
Мы пытались продолжать,
Мы пытались закрыть глаза раньше,
И теперь, все кончено?

Я спрошу тебя еще раз,
Воспользоваться еще одним шансом,
Потому что я все еще чувствую то же самое, любовь моя,
Поэтому сначала спроси себя.

Сейчас ли время оставить все позади и повернуть назад?
Как ты можешь думать о том, чтобы начать другую жизнь,
Чтобы помочь тебе забыть меня... чтобы помочь тебе забыть меня,
Чтобы помочь тебе забыть меня.

Эта обида на заднем плане,
Не дай ей разорвать нас на части,
Мы всегда будем едины,
Пожалуйста, сначала спроси себя.

Сейчас ли время оставить все позади и повернуть назад?
Как ты можешь думать о том, чтобы начать другую жизнь,
Чтобы помочь тебе забыть меня, ведь через некоторое время,
Мы окажемся одни, я думаю, это неправильно,
Сдаваться прямо сейчас.

Теперь мы знаем,
Что то, чем мы владеем,
Нельзя упускать,
Хотя,
Кажется, нам просто все равно.

Сейчас ли время оставить все позади и повернуть назад?
Как ты можешь думать о том, чтобы начать другую жизнь,
Чтобы помочь тебе забыть меня...
Сейчас ли время оставить все позади и повернуть назад?
Как ты можешь думать о том, чтобы начать другую жизнь,
Чтобы помочь тебе забыть меня... чтобы помочь тебе забыть меня.
Никогда не забывай меня... потому что я никогда не забуду тебя.