Paroles et traduction Mother's Daughter feat. Beck Pete - 365

Waking up next to you in the middle of the week
Never needed anyone to send me off to sleep
And I know I said, "Go Slow"
But I can't hold back no more
Got a premonition this ain't gonna be a fling

You make a weekend feel like a year
Baby, you got me changing
24-7, I want you here
I hope you feel the same thing

I want you to be the one that's on my mind
On my mind, on my mind
I want you to be there on a Monday night
Tuesday night, every night
Are you gonna be the one that's on my mind?
3-6-5, all the time
I want you to be the one to stay
And give me the night and day

Love it when you come back and can't take it when you leave
Got me fantasizing our initials already
And I wanna just let go
Fall in deeper than before
Say that you are ready, lock it up in a heart beat

I want you to be the one that's on my mind
On my mind, on my mind
I want you to be there on a Monday night
Tuesday night, every night
Are you gonna be the one that's on my mind?
3-6-5, all the time
I want you to be the one to stay
And give me the night and day

I think about you all the time
24-7, 3-6-5
I think about you all the time
24-7, 3-6-5

Are you gonna be the one?

Are you gonna be the one? (Are you gonna be the one?)

I want you to be the one
I want you to be the one that's on my mind
On my mind, on my mind
I want you to be there on a Monday night
Tuesday night, every night
Are you gonna be the one that's on my mind?
3-6-5, all the time
I want you to be the one to stay
And give me the night and day

I think about you all the time
24-7, 3-6-5
I think about you all the time
24-7, 3-6-5

Просыпаюсь рядом с тобой посреди недели.
Никогда не нуждался в ком-то, чтобы отправить меня спать.
И я знаю, что сказал: "Не торопись".
Но я больше не могу сдерживаться.
У меня предчувствие, что это не будет интрижкой.

С тобой выходные кажутся целым годом.
Детка, ты заставила меня измениться.
24-7, я хочу, чтобы ты был здесь.
Надеюсь, ты чувствуешь то же самое.

Я хочу, чтобы ты был тем, о ком я думаю.
В моих мыслях, в моих мыслях
Я хочу, чтобы ты была там в понедельник вечером.
Вечер вторника, каждую ночь.
Ты будешь тем, о ком я думаю?
3-6-5, все время.
Я хочу, чтобы ты остался.
И подари мне ночь и день.

Люблю, когда ты возвращаешься, и не могу принять это, когда ты уходишь.
Я уже фантазирую о наших инициалах.
И я хочу просто отпустить тебя.
Проваливайся глубже, чем раньше.
Скажите, что вы готовы, заприте это в биении сердца.

Я хочу, чтобы ты был тем, о ком я думаю.
В моих мыслях, в моих мыслях
Я хочу, чтобы ты была там в понедельник вечером.
Вечер вторника, каждую ночь.
Ты будешь тем, о ком я думаю?
3-6-5, все время.
Я хочу, чтобы ты остался.
И подари мне ночь и день.

Я все время думаю о тебе.
24-7, 3-6-5
Я все время думаю о тебе.
24-7, 3-6-5

Ты будешь единственным?

Ты будешь тем самым? (ты будешь тем самым?)

Я хочу, чтобы ты был единственным.
Я хочу, чтобы ты был тем, о ком я думаю.
В моих мыслях, в моих мыслях
Я хочу, чтобы ты была там в понедельник вечером.
Вечер вторника, каждую ночь.
Ты будешь тем, о ком я думаю?
3-6-5, все время.
Я хочу, чтобы ты остался.
И подари мне ночь и день.

Я все время думаю о тебе.
24-7, 3-6-5
Я все время думаю о тебе.
24-7, 3-6-5