Paroles et traduction Motherflowers - Jamming (feat. Xico)

Jamming (feat. Xico)

La vida que tú quieres
Cerquita de la playa y que nunca pare el fyah
Tú quieres... vestidos de cocteles color de camarón
Tú quieres... just number one hit songs
Livin' like Kingston fyah bwoy
I never forget where I come from

Thank you for come
Thank you for come
Look outside, look what we got
Living wild n' free
I am making mine all the streets

Living... the way I dream
Dreaming... what I want to live
Mami... just come and see
Friendo pesca'ito y par de birras bien frías

Si tu quieres, nos fumamos alguito
Y nos vamos un ratico pa' que baje la presión
Si tú quieres, nos vamos pa' la playa
Juguito de guayaba pa' que sientas la presión

Me estás sexteando, because soy tu tipo
Tú con dos jerseys juegas en dos equipos
Amo a ese culo como al pollo frito
Llenamos la bolsa granito a gramito

Che-che colé, qué bueno e'
Me habla en spanglish, me besa en francés
De vez en vez, se borra el caché
Bebe ron con coco, baila aguanilé

So, eso le gusta
Por eso es que busca
De las que se montan y nunca preguntan
Las que se alebrestan para ir pa' la fiesta (fiesta)

La vida que tú quieres
Cerquita de la playa y que nunca pare el fyah
Tú quieres... vestidos de cocteles color de camarón
Tú quieres... just number one hit songs
Livin' like Kingston fyah bwoy
I never forget where I come from

Y diles que no, dile que ellos no
Que motherflowers es caribe con título
Que tenemos un magíster en no dejarla caer
Y mientras más ropa tu vistes, más la dejamos caer

Te hablo de la V, te hablo de la vida, John
Me recuerdo chiquitico con mamá en el malecón
Una caja e' camarón, mira el catamarán
Comprando las catalanas pa' que las cocine Frank

Y tráetelas pa' acá con la cava
Que aunque la vida esté cara
Anda traerlas pa' acá con la cava
Que aquí le cambiamos la cara

Cerquita de la playa y que nunca pare el fyah

La vida que tú quieres
Cerquita de la playa y que nunca pare el fyah
Tú quieres... vestidos de cocteles color de camarón
Tú quieres... just number one hit songs
Livin' like Kingston fyah bwoy
I never forget where I come from

Cerquita de la playa y que nunca pare el fyah
(Vestidos de cocteles color de camarón)
(Livin' like Kingston fyah bwoy
I never forget where I come from)
Motherflowers

Джем (feat. Xico)

Жизнь, которую ты хочешь,
Рядом с пляжем, и пусть никогда не перестанет гореть огонь.
Ты хочешь... платья для коктейлей цвета креветок,
Ты хочешь... только хиты номер один.
Жить, как парни из Кингстона,
Я никогда не забуду, откуда я родом.

Спасибо, что пришла,
Спасибо, что пришла,
Посмотри вокруг, посмотри, что у нас,
Жить дикой и свободной,
Я создаю свои все улицы

Живу... как мечтал,
Мечтаю... о том, как хочу жить,
Детка... просто приходи и посмотри,
Жарим рыбку и пару холодной пива,

Если хочешь, мы покурим кое-что,
И ненадолго уйдем, чтобы снизить давление.
Если хочешь, мы поедем на пляж,
Гуавовый сок, чтобы ты почувствовала давление.

Ты пикапишь меня, потому что я твой тип,
Ты играешь в двух командах с двумя футболками,
Я люблю эту задницу, как жареную курицу,
Мы наполняем сумку зернышко за зернышком.

Кока-кола, какая вкусная,
Она говорит мне на испанском, целует меня по-французски,
Время от времени кэш стирается,
Пьет ром с кокосом, танцует агуаниле.

Итак, ей это нравится,
Вот почему она ищет,
Тех, кто садится и никогда не спрашивает,
Тех, кто сходит с ума, чтобы пойти на вечеринку (вечеринку).

Жизнь, которую ты хочешь,
Рядом с пляжем, и пусть никогда не перестанет гореть огонь.
Ты хочешь... платья для коктейлей цвета креветок,
Ты хочешь... только хиты номер один.
Жить, как парни из Кингстона,
Я никогда не забуду, откуда я родом.

И скажи им нет, скажи, что они нет,
Что Motherflowers - карибы со званием.
Что у нас есть степень магистра, чтобы не позволить ей упасть.
И чем больше одежды ты носишь, тем больше мы позволим ей упасть.

Я говорю тебе о V, я говорю тебе о жизни, Джон,
Я помню, как был маленьким с мамой на набережной,
Коробка с креветками, смотри на катамаран,
Покупая каталонское вино, чтобы Фрэнк его приготовил.

И принеси их сюда с холодильником,
Хотя жизнь и тяжелая,
Иди приноси их сюда с холодильником,
Мы поменяем ей лицо.

Близко к пляжу, и пусть никогда не перестанет гореть огонь

Жизнь, которую ты хочешь,
Близко к пляжу, и пусть никогда не перестанет гореть огонь
Ты хочешь... платья для коктейлей цвета креветок,
Ты хочешь... только хиты номер один.
Жить, как парни из Кингстона,
Я никогда не забуду, откуда я родом.

Близко к пляжу, и пусть никогда не перестанет гореть огонь
(Платья для коктейлей цвета креветок)
(Жить, как парни из Кингстона,
Я никогда не забуду, откуда я родом)
Motherflowers