Motin.82 - Culto - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Motin.82 - Culto




Culto
Cult
Estilo de matemático en el ritmo
Mathematician's style in the rhythm, girl
Sueno acrobático, tengo la métrica acostumbrada a mi voz
Acrobatic sound, I've got the metrics accustomed to my voice
Mis oyentes son listos
My listeners are clever
Sólo 12 seguidores como Cristo hace siglos
Only 12 followers like Christ centuries ago
Les hago un sitio
I make a place for them
Son de los que pensaba que estaban extintos, que no compran el circo
They're the kind I thought were extinct, the ones who don't buy the circus
A esos personajes les está llegando el fin, son
Those characters are nearing their end, they are...
Su vida es ficción como el sexo en The Film Zone
Their life is fiction like sex on The Film Zone
A no me preocupa si cuentan tanto money
I don't care if they count so much money, babe
Veo sus fallos sin lupa, visión de halcón, honey
I see their flaws without a magnifying glass, hawk vision, honey
Haga hardcore o lofi su música caduca
Whether it's hardcore or lofi, their music expires
Lo mío es de culto como Okupas, como Darko Donnie
Mine is cult, like Okupas, like Darko Donnie
Larga vida a Elpho y a todas mis influencias
Long live Elpho and all my influences
Rapear es magia y ciencia
Rapping is magic and science
Estas letras las siento como hiervas medicinales
These lyrics feel like medicinal herbs
Les di mis males, y se fueron mis ansias en consecuencia
I gave them my ills, and my anxieties consequently left
Estoy sanando al decir cosas que no dije nunca
I'm healing by saying things I never said
Agito la cabeza, están saliendo todas juntas
I shake my head, they're all coming out at once
Personalidad de mamushka
Matryoshka doll personality
Muestro una pero adentro tengo otras cuatro ocultas
I show one but inside I have four others hidden
Mis rimas lo ilustran, las tuercas se ajustan
My rhymes illustrate it, the nuts and bolts tighten
Mis miedos me buscan, la muerte me asusta
My fears seek me, death scares me
El tiempo me asusta, perderte me asusta
Time scares me, losing you scares me
Agito la cabeza, están saliendo todas juntas
I shake my head, they're all coming out at once
Las escribo y se purgan hasta estar vacío
I write them and they purge until I'm empty
Mareado y confundido, la vida es curva
Dizzy and confused, life is a curve
Sonando percusivo, como murgas
Sounding percussive, like murgas
Ganando el Puskas del sonido con mis punchlines
Winning the Puskas Award of sound with my punchlines
Lo tengo claro, nadie me corre el foco
I'm clear about it, darling, no one's stealing my spotlight
Convicciones de loco, por eso es que no paro
Crazy convictions, that's why I don't stop
Lo tengo entre mis ojos, lo quiero entre mis manos
I have it in my sights, I want it in my hands
Objetivos desperdigados son mi compost
Scattered objectives are my compost
Hoy te pinto otro tema en blanco
Today I paint you another blank track, sweetheart
Estos signos me queman tanto
These signs burn me so much
Yo filtro mi pena en cantos
I filter my pain into songs
Todos dignos de llegar alto
All worthy of reaching high
Hoy te pinto otro tema en blanco
Today I paint you another blank track, my love
Estos signos me queman tanto
These signs burn me so much
Yo filtro mi pena en cantos
I filter my pain into songs
Do5le, Ravenna y Santos
Do5le, Ravenna and Santos






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.