Demi Pas (Punto Beats Remix) - Motin.82 traduction en allemand

Demi Pas (Punto Beats Remix)

Divido mi vida en logros y décadas
Tomando problemas a sorbos
Absorbo el poder de mis letras
Rebusco ideas entre miseria y polvo

Dueño de un alma acéfala
De una mente inquieta, y poco más
Sigo las palabras de mi paz
Esas que me dicta al meditar

¿Y cómo explicar mis enigmas?
Cada uno tiene sus puntos de vista
Su prioridad en la lista
Su propia terapia psicoanalista

Y la mía es esta dejarme llevar
Empezar a confiar en mí mismo
¿Y qué más da lo que quieras pensar?
Ando necesitando cambiar

No sé si de ritmo, o de que
Pero algo me dice movete, que me complete
Algo me dice vos más que nadie
Sos digno de conocerte, hacelo

Mientras no busques que te retrate
O que te rescate ¿de dónde?
Cada vez que maquinees acordate
Las decisiones hacen al hombre, sabelo

Ese es mi enfoque
O es el de todos, yo ya ni lo sé
Ayer tomé envión
Hoy la canción es mi envío a los dioses

Conozco mis tantos Demis
Vos de mí solo conoces mi dermis
Yo también me siento débil
Yo también tengo esos días de ¿para que servís?

Ey, agito la cabeza
Y que se borre todo
Entre otros modos de olvidar
De dilapidar el tiempo solo

Conozco el oro y el lodo
Pero no me convenció ningún lado
Así que dejé lo de ir polo a polo
Dado que ya están girando mis dados

¿Y quién me ayuda?
Motivos y miedos, certezas y dudas
Todo junto, ese es el punto
Quiero aliento, basta de jugar

Dame paradojas e hipérboles
Quiero emotividad en frases
A veces me enoja que no volés
Pero bueno, que se le va a hacer

Nada de lo que di, está acá, que raro pero
Nada de lo que di, está acá, que raro pero
Nada de lo que di, está acá, que raro pero
Espero, algún día va a llegar

Nada de lo que di, está acá, que raro pero
Nada de lo que di, está acá, que raro pero
Nada de lo que di, está acá, que raro pero
Espero, algún día va a llegar, y espero

Demi Pas (Punto Beats Remix)

Ich teile mein Leben in Erfolge und Jahrzehnte,
nehme Probleme in kleinen Schlucken.
Ich absorbiere die Kraft meiner Texte,
suche nach Ideen zwischen Elend und Staub.

Besitzer einer kopflosen Seele,
eines ruhelosen Geistes, und wenig mehr.
Ich folge den Worten meines Friedens,
jenen, die er mir beim Meditieren diktiert.

Und wie soll ich meine Rätsel erklären?
Jeder hat seine eigenen Ansichten,
seine Priorität auf der Liste,
seine eigene psychoanalytische Therapie.

Und meine ist diese, mich treiben zu lassen,
anzufangen, mir selbst zu vertrauen.
Und was macht es schon, was du denken willst?
Ich muss mich ändern.

Ich weiß nicht, ob vom Rhythmus oder wovon,
aber etwas sagt mir, beweg dich, vervollständige mich.
Etwas sagt mir, du, mehr als jeder andere,
bist würdig, dich kennenzulernen, tu es.

Solange du nicht suchst, dass ich dich porträtiere
oder dich rette, wovor?
Jedes Mal, wenn du grübelst, denk daran,
die Entscheidungen machen den Mann, wisse das.

Das ist mein Fokus,
oder der von allen, ich weiß es nicht mehr.
Gestern habe ich Anlauf genommen,
heute ist das Lied meine Botschaft an die Götter.

Ich kenne meine vielen Demis,
du kennst von mir nur meine Haut.
Ich fühle mich auch schwach,
ich habe auch diese Tage, an denen ich mich frage, wozu ich tauge.

Hey, ich schüttle den Kopf,
damit alles verschwindet,
neben anderen Arten zu vergessen,
die Zeit allein zu vergeuden.

Ich kenne Gold und Schlamm,
aber keine Seite hat mich überzeugt.
Also habe ich aufgehört, von Pol zu Pol zu gehen,
da meine Würfel bereits rollen.

Und wer hilft mir?
Motive und Ängste, Gewissheiten und Zweifel,
alles zusammen, das ist der Punkt.
Ich brauche Ermutigung, genug gespielt.

Gib mir Paradoxe und Übertreibungen,
ich will Emotionalität in Sätzen.
Manchmal ärgert es mich, dass du nicht fliegst,
aber nun, was soll man machen.

Nichts von dem, was ich gegeben habe, ist hier, wie seltsam, aber
nichts von dem, was ich gegeben habe, ist hier, wie seltsam, aber
nichts von dem, was ich gegeben habe, ist hier, wie seltsam, aber
ich hoffe, es wird eines Tages kommen.

Nichts von dem, was ich gegeben habe, ist hier, wie seltsam, aber
nichts von dem, was ich gegeben habe, ist hier, wie seltsam, aber
nichts von dem, was ich gegeben habe, ist hier, wie seltsam, aber
ich hoffe, es wird eines Tages kommen, und ich warte.