Paroles et traduction Motin.82 feat. FiyoRFL & Do5le - Mesas Vacías
Se
ríen
pero
son
re
wannabes
They
laugh
but
they're
just
wannabes
Arpías
consentidas
solo
fuman
cannabis
Spoiled
harpies,
they
only
smoke
cannabis
Flashan
que
toman
Hennessy
y
el
cartón
de
tetrabrik
los
delata
They
flash
their
Hennessy,
but
the
cardboard
tetra
brik
gives
them
away
No
junan
ni
a
Afrika
Bambaataa
They
wouldn't
even
be
a
match
for
Afrika
Bambaataa
Yo
estoy
chillin
escuchando
Killin
in
the
name,
negro
I'm
chillin'
listening
to
Killin'
in
the
name,
baby
Dándote
nuevas
como
Frank
Reynolds
Giving
you
new
moves
like
Frank
Reynolds
Se
piensan
que
no
lo
sabemos
They
think
we
don't
know
Acá
pasó
de
moda
hasta
el
DeLorean
como
los
floggers,
los
góticos
y
emos
Even
the
DeLorean
is
out
of
fashion
here,
like
floggers,
goths
and
emos
Mirá
mi
amalgama,
al
panorama
le
hacía
falta
Flava
Look
at
my
blend,
the
scene
needed
Flava
Y
esta
mierda
no
la
pensabas
And
you
didn't
think
of
this
shit
Si
al
azar
suelto
barras,
no
te
va
a
salvar
ni
el
padre
Karras
If
I
spit
bars
randomly,
even
Father
Karras
won't
save
you
A
Messi
no
se
la
vas
a
sacar
You
won't
take
the
ball
from
Messi
De
rodillas
y
a
alabar,
es
Dios,
es
Jehová
o
Maradona
On
your
knees
and
praise,
he's
God,
he's
Jehovah
or
Maradona
Ayer
me
desperté
del
coma,
fuck
la
droga
Yesterday
I
woke
up
from
a
coma,
fuck
the
drugs
Altos
flashes
como
smashes
de
Navrátilová
High
flashes
like
Navratilova's
smashes
Estuve
juntando
presión,
tanto
que
ahora
ni
la
siento
I've
been
building
up
pressure,
so
much
that
now
I
can't
even
feel
it
Sentante
y
toma
asiento,
hom
Sit
down
and
take
a
seat,
babe
Se
ríen
pero
son
re
wannabes
They
laugh
but
they're
just
wannabes
Nosotros
somos
classic,
como
los
All
Blacks
y
Wallabies
We're
classic,
like
the
All
Blacks
and
Wallabies
¿Querían
esconderse?
Bueno,
ya
los
vi,
mejor
que
corran
Did
they
want
to
hide?
Well,
I
saw
them,
better
run
Si
vuelve
Doble
Cin,
borra
esa
cara
de
Yao
Ming
If
Doble
Cin
comes
back,
erase
that
Yao
Ming
face
El
día
del
fin
llega
The
day
of
reckoning
comes
Entre
el
caos,
y
yo
bailando
a
lo
Vince
Vega
Amidst
the
chaos,
and
I'm
dancing
like
Vince
Vega
Mis
punchs
como
el
kick
de
este
beat
pegan
My
punches
hit
like
the
kick
of
this
beat
Estoy
conquistando
el
mundo
desde
mi
Sega
I'm
conquering
the
world
from
my
Sega
No
es
por
desidia
It's
not
out
of
laziness
La
cosa
viene
seria,
vas
a
desear
ser
de
Siria
Things
are
getting
serious,
you're
gonna
wish
you
were
from
Syria
A
pesar
que
tapan
sus
miserias,
sé
que
cederían
Despite
hiding
their
misery,
I
know
they
would
give
in
En
seis
días
mi
tropa
te
asedia
In
six
days
my
crew
will
besiege
you
Te
estoy
dando
arte,
bro
I'm
giving
you
art,
baby
No
es
por
contártelo,
pero
es
que
soy
más
que
vos,
eh
Not
to
brag,
but
I'm
more
than
you,
babe
Me
mando
la
parte,
¿no?
I'm
delivering
the
goods,
aren't
I?
Hasta
en
el
Partenón,
se
idolatra
el
rap
de
Tom
Even
in
the
Parthenon,
Tom's
rap
is
idolized
Estoy
Eerf
como
Hervé
I'm
Eerf
like
Hervé
Haciéndolo
easy
como
siempre,
siendo
lo
que
un
día
quise
ser,
men
Making
it
easy
like
always,
being
what
I
wanted
to
be
one
day,
babe
Rapeo
y
tu
sangre
hierve
I
rap
and
your
blood
boils
Me
propago
como
gérmenes,
síntomas
de
fiebre
I
spread
like
germs,
symptoms
of
fever
Dan
fe
que
mi
voz
es
como
un
drop
de
Kafelnikov
They
attest
that
my
voice
is
like
a
Kafelnikov
drop
Barras
como
balas
de
una
Remington
Bars
like
bullets
from
a
Remington
Estamos
logrando
algo
a
base
de
méritos
We're
achieving
something
on
merit
Todo
lo
contrario
a
Bilardo
y
el
bidón
The
opposite
of
Bilardo
and
the
bidon
Los
sonámbulos
se
apoderaron
de
mí
Sleepwalkers
took
over
me
Hay
mesas
vacías
en
la
mente
del
más
débil
There
are
empty
tables
in
the
mind
of
the
weakest
Yo
con
apatía
afronto
el
día
más
violento
de
esta
realidad
I
face
the
most
violent
day
of
this
reality
with
apathy
Me
fui
sin
terminar
de
ver
la
peli
I
left
without
finishing
the
movie
Porque
los
sonámbulos
se
apoderaron
de
mí
Because
sleepwalkers
took
over
me
Hay
mesas
vacías
en
la
mente
del
más
débil
There
are
empty
tables
in
the
mind
of
the
weakest
Yo
con
apatía
afronto
el
día
más
violento
de
esta
realidad
I
face
the
most
violent
day
of
this
reality
with
apathy
Me
fui
sin
terminar
de
ver
la
semi
de
la
Champions
League
I
left
without
finishing
watching
the
Champions
League
semi-final
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.