Paroles et traduction Motin.82 - Robarse Shanghái

Robarse Shanghái

Acá los MCs mainstream viven pelis
Solo hablan, como Balotelli
Mi palabra es sagrada como en el libro de Eli
Mi búsqueda es artística, se escapa de lo trending
Patadas a la grada, Cantona Eric
Arqueros goleadores, Chila o Ceni
Denme mi Pulitzer, como Kung Fu Kenny
Tus premios secundarios, como un Grammy o como un Emmy
Mejor vayan por la sombra modo ninja
Mis volcadas destruyen los aros, O'Neill Shaq
Si querés skilles traigo mil más
Ponele la firma, me siento J Cole, Grown Simba
Tu rima sin gracia como un six pack
De Quilmes sin gas, clara antagonista de mi tinta
Distintas facetas, artes marciales mixtas
No te mata el boom, lo que te mata es la esquirla

No hace falta ni que entrene
Magia dentro de mis genes, mi ADN es un diamante
Precio de oro mis papeles
Denme todos los laureles, la diferencia es bastante
No hace falta ni que entrene
Magia dentro de mis genes, mi ADN es un diamante
Precio de oro mis papeles
Cállense todos ustedes, siempre que hablo es importante

Si me pongo métrico tu cuerpo en el paredón ves
Todo geométrico, Anderson Wes
Un matemático, más mi voz crea pánico en, todo tu séquito
Mi léxico vale por tres, un knock-out técnico
Viendo como todo esto se expande
Y yo sigo en la mesa chica de los rappers grandes
Si estás escuchando esto es tarde
Se te corta la respiración como en el pico de Los Andes
Hasta el más quedado se despabila
Mi disco es un shot de una Colt o de tequila
Dejo a los que no creen en mí apilados o en fila
Con caras desencajadas como cajas de J Dilla
La pupila de Sauron te vigila
Le estás errando feo, faltan pilas
Descargas eléctricas, anguilas, mientras el sinte oscila
Me estoy transformando en un Ghostface Killah

No hace falta ni que entrene
Magia dentro de mis genes, mi ADN es un diamante
Precio de oro mis papeles
Denme todos los laureles, la diferencia es bastante
No hace falta ni que entrene
Magia dentro de mis genes, mi ADN es un diamante
Precio de oro mis papeles
Cállense todos ustedes, siempre que hablo es importante

Robbing Shanghai

Here mainstream MCs live in movies, girl
Just talking, like Balotelli
My word is sacred, like in the book of Eli
My search is artistic, it escapes what's trending
Kicks to the stands, Cantona Eric
Goalkeeper scorers, Chila or Ceni
Give me my Pulitzer, like Kung Fu Kenny
Your secondary awards, like a Grammy or an Emmy
Better go for the shadow, ninja mode
My dunks destroy the hoops, O'Neill Shaq
If you want skills, I've got a thousand more
Sign it, I feel like J. Cole, Grown Simba
Your rhyme is graceless, like a six-pack
Of flat Quilmes, a clear antagonist to my ink
Different facets, mixed martial arts
The boom doesn't kill you, the shrapnel does

I don't even need to train
Magic inside my genes, my DNA is a diamond
My rhymes are worth their weight in gold
Give me all the laurels, the difference is clear
I don't even need to train
Magic inside my genes, my DNA is a diamond
My rhymes are worth their weight in gold
Shut up everyone, whenever I speak, it's important

If I get metric, you'll see your body on the wall, girl
All geometric, Anderson Wes
A mathematician, plus my voice creates panic in your whole entourage
My lexicon is worth three, a technical knockout
Watching all this expand
And I'm still at the small table of the great rappers
If you're listening to this, it's too late
Your breath gets cut off like at the peak of the Andes
Even the most clueless wakes up
My album is a shot of Colt or tequila
I leave those who don't believe in me stacked up in a row
With faces as disjointed as J Dilla's crates
The Eye of Sauron is watching you
You're missing badly, you need batteries
Electric shocks, eels, while the synth oscillates
I'm transforming into a Ghostface Killah

I don't even need to train
Magic inside my genes, my DNA is a diamond
My rhymes are worth their weight in gold
Give me all the laurels, the difference is clear
I don't even need to train
Magic inside my genes, my DNA is a diamond
My rhymes are worth their weight in gold
Shut up everyone, whenever I speak, it's important