Paroles et traduction Motionless In White - Break The Cycle - Commentary

Break The Cycle - Commentary

No compromise as I fight to break the cycle
And bring an end (to this suffering)
I'm a shadow, a black out, a storm in the background
(One man's whisper is another's scream)

Forsaken, I walk the night alone
No sanctuary
No place for me to call my home
(But it's time to break the cycle, go!)
Can someone tell me who the fuck I am?
(Now I'm on my knees, try to drain this disease)
Repair this machine with unsteady hands
Forsaken, I walk the night alone
No sanctuary
No place for me to call my home
(But it's time to break the cycle)
I've been the prey of my own mind
Three records later, still confined
Now I've become my own device
Of malice and of contemplation
To go back to expired time
I'll break through the silence and leave it behind
And I'm lost on the stage I've spent
Isolating from nameless faces
Reliving the same dead end
(Break through the cycle I swore to condemn)
Forsaken, I walk the night alone
No sanctuary
No place for me to call my home
(But it's time to break the cycle)
The past is haunting me (haunting me)
Let go and set me free (set me free)
Open the door to the unknown

Разорвать круг - Комментарий

Без компромиссов, я борюсь, чтобы разорвать этот круг,
И положить конец (этим страданиям).
Я тень, затмение, буря на заднем плане,
(Шёпот одного человека - крик другого).

Оставленный, я брожу в ночи один,
Нет святилища,
Нет места, которое я мог бы назвать домом.
(Но пришло время разорвать круг, вперёд!)
Может кто-нибудь сказать мне, кто я, чёрт возьми, такой?
(Теперь я на коленях, пытаюсь излечить эту болезнь),
Чинить эту машину дрожащими руками.
Оставленный, я брожу в ночи один,
Нет святилища,
Нет места, которое я мог бы назвать домом.
(Но пришло время разорвать круг).
Я был жертвой собственного разума,
Три альбома спустя, всё ещё в заточении.
Теперь я стал своим собственным орудием
Злобы и размышлений,
Чтобы вернуться в прошлое,
Я прорвусь сквозь тишину и оставлю её позади.
И я потерян на сцене, на которой провёл
Время в изоляции от безымянных лиц,
Переживая тот же тупик.
(Разорвать круг, который я поклялся проклясть).
Оставленный, я брожу в ночи один,
Нет святилища,
Нет места, которое я мог бы назвать домом.
(Но пришло время разорвать круг).
Прошлое преследует меня (преследует меня),
Отпусти и освободи меня (освободи меня),
Открой дверь в неизвестность.