Paroles et traduction Motionless In White - Dead as F**k

Dead as F**k

"She is a girl driven mad by the relentless forces of the beyond
He will not relent, as he comes for her again and again"
I put my hearse in reverse, gonna go for a drive
Up to cemetery, get inside
I could smell her perfume got her blood in a vial
Now we're gonna dig, gonna be here a while. Yeah!
Two hours in, see her skin, threw the shovel aside
Pulled her from the dirt, caught a look in her eye
She's got worms in her mouth, spider webs in her hair
Yeah she may be fucking dead, but I don't care (yeah!)
D-E-A-D
She's my graveyard baby
D-E-A-D
She's my horror queen
Bride of frankenstein, I'll make you come alive
Oh won't you please be mine?
D-E-A-D
She never tricks, she only treats
She was cold to the bone, open wounds on her flesh
Stitches are for bitches, body bag for a dress
I poured her a shot, she threw it back real quick
Now she's goin' to town, with her lips on my boomstick
Lips on my boomstick
D-E-A-D
She's my graveyard baby
D-E-A-D
She's my horror queen
She never tricks, she only treats
There's nothing left she won't do for me
She never tricks, she only treats
There's nothing left she won't do for me
(Hey! Hey! Hey! Hey!)
And then she did a little twist, it went just like this
D-E-A-D
She's my graveyard baby
D-E-A-D
She's my horror queen
Bride of frankenstein, I'll make you come alive
Oh won't you please be mine?
D-E-A-D
She never tricks, she only treats

Мертва, как черт

"Она — девушка, сведенная с ума беспощадными силами потустороннего мира,
Он не отступит, он приходит за ней снова и снова"
Я завел свой катафалк, сдавая назад, поехали кататься
На кладбище, проникнем внутрь
Я чувствую запах ее духов, храню ее кровь во флаконе
Теперь будем копать, проведем здесь какое-то время. Да!
Два часа спустя, вижу ее кожу, отбросил лопату в сторону
Вытащил ее из земли, поймал ее взгляд
У нее черви во рту, паутина в волосах
Да, она, может быть, чертовски мертва, но мне плевать (да!)
М-Е-Р-Т-В-А
Она моя кладбищенская малышка
М-Е-Р-Т-В-А
Она моя королева ужасов
Невеста Франкенштейна, я верну тебя к жизни
О, пожалуйста, будь моей?
М-Е-Р-Т-В-А
Она никогда не обманывает, она только радует
Она была холодна как лед, открытые раны на ее плоти
Швы для сучек, мешок для трупов вместо платья
Я налил ей выпить, она опрокинула залпом
Теперь она отрывается, ее губы на моем стволе
Губы на моем стволе
М-Е-Р-Т-В-А
Она моя кладбищенская малышка
М-Е-Р-Т-В-А
Она моя королева ужасов
Она никогда не обманывает, она только радует
Нет ничего, что она не сделала бы для меня
Она никогда не обманывает, она только радует
Нет ничего, что она не сделала бы для меня
(Эй! Эй! Эй! Эй!)
А потом она немного покрутилась, вот так
М-Е-Р-Т-В-А
Она моя кладбищенская малышка
М-Е-Р-Т-В-А
Она моя королева ужасов
Невеста Франкенштейна, я верну тебя к жизни
О, пожалуйста, будь моей?
М-Е-Р-Т-В-А
Она никогда не обманывает, она только радует