Meltdown - Motionless In White traduction en allemand

Meltdown

Blegh!

Go!

It feels so frantic, automatic, a collapsing paradigm
Everybody's dancing on the ashes, all hail the end of time
We're wrapped in chain reactions from words of mass distraction
So we explode in the snow globe while the cure is classified

Ignoring the warming and now we're globally mourning
And it's too late for a warning, it's too late

Run away, run away, man-infested destiny
No escape, no escape, headfirst into the outbreak, yeah
This is our apocalypse, doomsday at our fingertips
Trigger the countdown, run up the headcount
We're all invited, invited to the meltdown

Spiral to extinction, and we know we're fucked
'Cause you can't spell out "virus" without "us"
Contagion
We're cutting our throats with our own knives
The end of mankind will be televised
On tonight's series finale, we're all gonna fucking die

Run away, run away, man-infested destiny
No escape, no escape, headfirst into the outbreak, yeah
This is our apocalypse, doomsday at our fingertips
Trigger the countdown, run up the headcount
We're all invited, invited to the meltdown, oh

Warning: please remain calm and evacuate immediately
Humanity has begun self-destruction

Bottom line feeder, parasite preacher
Writing off lives, you're in bed with the reaper
Sealed with a kiss, decease to exist
Havoc is automatic
Surrender to the static
We love it cinematic
Oh my God, don't panic

Shock the system, yeah
Let the axe fall to your knees, land of disease
Kill or be killed, the American scream
Bottom line feeder, parasite preacher
Now your judgment day is here

Run away, run away, man-infested destiny
No escape, no escape, headfirst into the outbreak
This is our apocalypse, doomsday at our fingertips
Side effects are not allowed
But may include a meltdown
Celebrate the fallout
I'm warming up, up, up to a meltdown

Collapsing in static
Out of time, don't panic

Meltdown

Blegh!

Los!

Es fühlt sich so hektisch an, automatisch, ein kollabierendes Paradigma
Alle tanzen auf der Asche, Heil dem Ende der Zeit
Wir sind gefangen in Kettenreaktionen aus Worten der Massenablenkung
Also explodieren wir in der Schneekugel, während das Heilmittel geheim gehalten wird

Die Erwärmung ignorierend und jetzt trauern wir global
Und es ist zu spät für eine Warnung, es ist zu spät

Lauf weg, lauf weg, menschenverseuchtes Schicksal
Kein Entkommen, kein Entkommen, kopfüber in den Ausbruch, yeah
Das ist unsere Apokalypse, Weltuntergang an unseren Fingerspitzen
Starte den Countdown, erhöhe die Kopfzahl
Wir sind alle eingeladen, eingeladen zum Meltdown

Spirale zur Auslöschung, und wir wissen, wir sind gefickt
Denn du kannst "Virus" nicht ohne "uns" buchstabieren
Ansteckung
Wir schneiden uns die Kehlen mit unseren eigenen Messern durch
Das Ende der Menschheit wird im Fernsehen übertragen
Im heutigen Serienfinale werden wir alle verdammt nochmal sterben

Lauf weg, lauf weg, menschenverseuchtes Schicksal
Kein Entkommen, kein Entkommen, kopfüber in den Ausbruch, yeah
Das ist unsere Apokalypse, Weltuntergang an unseren Fingerspitzen
Starte den Countdown, erhöhe die Kopfzahl
Wir sind alle eingeladen, eingeladen zum Meltdown, oh

Warnung: Bitte bleiben Sie ruhig und evakuieren Sie sofort
Die Menschheit hat mit der Selbstzerstörung begonnen

Bodensatzfresser, Parasitenprediger
Leben abschreibend, du liegst mit dem Sensenmann im Bett
Mit einem Kuss besiegelt, verende
Chaos ist automatisch
Ergib dich dem Rauschen
Wir lieben es filmreif
Oh mein Gott, keine Panik

Schock das System, yeah
Lass die Axt auf deine Knie fallen, Land der Krankheit
Töte oder werde getötet, der amerikanische Schrei
Bodensatzfresser, Parasitenprediger
Jetzt ist dein Jüngster Tag hier

Lauf weg, lauf weg, menschenverseuchtes Schicksal
Kein Entkommen, kein Entkommen, kopfüber in den Ausbruch
Das ist unsere Apokalypse, Weltuntergang an unseren Fingerspitzen
Nebenwirkungen sind nicht gestattet
Können aber einen Meltdown beinhalten
Feier den Fallout
Ich wärme mich auf, auf, auf für einen Meltdown

Im Rauschen zusammenbrechend
Keine Zeit mehr, keine Panik