Paroles et traduction Motiv8 - Rockin' for Myself (radio edit)

Rockin' for Myself (radio edit)

To bare it down to be in flight
To bare it down to be in flight
It wasn't about me, it was only a stone in my shoe
Then worries came to perch on us
Impatience and a painted bust
I kept you close to me, close to my ear
We set out once with folded shirts
With hairy chests and well rehearsed
I want it all, I want it all for myself
I'll set it right between your eyes
Your shoulder blades, your running knife
I want it all, I want it all for myself
Improving all the time, I am
Improving as I kiss the hem
I promise I won't be a trouble at all
For I'm okay, I'm in the red
Impressions of the unmade bed
You cradled close to me, close to my ear
We set out once, forget our shirts
With hairy chests and well rehearsed
I want it all, I want it all for myself
Out in the earth I smell of you
Of bathing boy, amazing you
I want it all, I want it all for myself

Зажигаю для себя (радио версия)

Обнажить всё, чтобы взлететь,
Обнажить всё, чтобы взлететь,
Дело было не во мне, просто камень в моём ботинке.
Потом нас одолели тревоги,
Нетерпение и крашеный бюст.
Я держал тебя близко к себе, близко к своему уху.
Мы отправились в путь со сложенными рубашками,
С волосатыми грудью и хорошо отрепетировавшими.
Я хочу всё это, я хочу всё это для себя.
Я всё исправлю между твоих глаз,
Твоими лопатками, твоим бегущим ножом.
Я хочу всё это, я хочу всё это для себя.
Я все время совершенствуюсь,
Совершенствуюсь, целуя подол.
Обещаю, я не доставлю тебе никаких хлопот,
Потому что я в порядке, я в красном,
Впечатления от неубранной постели.
Ты прижималась ко мне, близко к моему уху.
Мы отправились в путь, забыв рубашки,
С волосатыми грудями и хорошо отрепетировавшими.
Я хочу всё это, я хочу всё это для себя.
В земле я чувствую твой запах,
Купающегося мальчика, изумляющего тебя.
Я хочу всё это, я хочу всё это для себя.