Paroles et traduction Motive - Eşkiya

Eşkiya

Kalırsa altımda bütün şehir, alışabilirsin konumuma
Bu kadar hızlı yükselmem gidiyo bi' çoğunuzun zoruna
Nasıl Rolex taktı Motive düşün, tam iki senede koluna?
Girdi işlerim yoluna, işlerim yoluna, işlerim yoluna, ah

Süpürürüm payıma düşeni, sanki bunny gibi kaçıyorum peşimdekinden (kaç, kaç, kaç)
İmkansız yakalamanız, yavaşlamam öğrenemedim bi' türlü ne şu fren?
Buruş kırış suratlarınız sevindiriyo beni ödül almış gibi Grammy'den
Rodeo gibiyim üzerinde piyasanın, bi' aşağı bi' yukarı ayırıyo beni zeminden (beni zeminden)

Sahnedeysek donakalabilir tüm ateşli kediler
Korkutamadı bizi düşük bütçeli Freddy'ler, adamım Moby ayıcıkları daha yetenekliler (hepinizden)
Mail kutuma düşüyo demoları çok geç, mücevhere dökülür tüm para sanki Cornflakes
Çalışırım dokuz ama kazanırım 15, (bunun adı zenginlik değil hustle, köşeyi döndüğümü bil hustle)

Atinalı Timon'a benziyo bi'kaç huyum evet, cimrilikle alıyorum intikamımı
Frisbee gibi dönüyo cebime tüm para
Kriz geçiriyo sokak ekonomisi
Nefis yedirir ghetto, para soytarılara hayatımı oynadığım kumara yatabilirim hapis (ya)

İlgimi çekiyo tüm balyaların rengi, evet içimde bi' his var
Git gide benziyorum babama, hayatta kalabilmek için risk al
Stüdyo, sokaklar arası seçemedim önümde koca bi' sis var
Yapıyorum şeytanla freestyle

Beni eşkiya sanıyosun ama değilim
Yanıldın işte ortada her şey, silahını indir
Beni eşkiya sanıyosun ama değilim
Yanıldın işte ortada her şey, silahını indir

Beni eşkiya sanıyosun ama değilim
Yanıldın işte ortada her şey, silahını indir
Beni eşkiya sanıyosun ama değilim
Yanıldın işte ortada her şey, silahını indir

Kalırsa altımda bütün şehir, alışabilirsin konumuma
Bu kadar hızlı yükselmem gidiyo bi'çoğunuzun zoruna
Nasıl Rolex taktı Motive düşün, tam iki senede koluna
Girdi işlerim yoluna, işlerim yoluna, işlerim yoluna

Kuzey Işıkları gibi parıldarım, aydınlanıyo dört yanım birden bro
Katlederim, geceleri mahallenizde gezerim maalesef hiç acımam yo, ey
Duyanları büyülerim, Motive sokak orkestrasındaki Alejandro (Alejandro)
Bu sizin bakış açınızla değil paralel, hiçbi' şekilde ara vermeden çalıştım

Gündüz gece, gece gündüz demeden, bu oldu aynadaki ghetto milyonere temel, bro ey
Ne parası, ne pulu, ne öğretmeni, okulu getirdi buraya kadar bro
Kabul edilemez, gezer eli cebinde Motive, keyfi yerinde
Hayat daha da pahalı görünmekte gözündeki Prada çerçevesiyle, sanmayın ghettoda doğan ghettoda geberecek

Eşkiya sanıyosun ama değilim
Yanıldın işte ortada her şey, silahını indir
Beni eşkiya sanıyosun ama değilim
Yanıldın işte ortada her şey, silahını indir

Beni eşkiya sanıyosun ama değilim
Yanıldın işte ortada her şey, silahını indir
Beni eşkiya sanıyosun ama değilim
Yanıldın işte ortada her şey, silahını indir

Bandit

If the whole city is mine, you can get used to my position
My rapid rise is bothering many of you
How did Motive put on a Rolex, you wonder, in just two years?
My business is going well, my business is going well, my business is going well, ah

I'll sweep up what's mine, like a bunny rabbit, I run fast from my pursuers (run, run, run)
It's impossible to catch me, I've never learned to slow down, what's a brake?
Your wrinkled, sullen faces make me happy, like I've won a Grammy
I'm like a rodeo on the market, up and down, separating me from the ground (from the ground)

If we're on stage, all the hot kittens can freeze
Low-budget Freddies can't scare us, Moby bears are more talented (than all of you)
Demos drop into my mailbox way too late, all the money pours into jewelry like Cornflakes
I work a nine-to-five but earn enough for fifteen, (this isn't wealth, it's hustle, you can tell I'm making money)

Like Timon from Athens, I have a few habits, yeah, I take revenge with stinginess
Money spins into my pocket like a Frisbee
The street economy is in crisis
The ghetto feeds the thirsty, I could bet my life on the gamble that money is for clowns (yeah)

I'm drawn to the colors of all the bales, yeah, I have a feeling inside
I'm becoming more and more like my father, take risks to survive
Studio, streets, I couldn't choose, there's a huge fog in front of me
I'm freestyling with the devil

You think I'm a bandit, but I'm not
You're wrong, it's all out in the open, put your gun down
You think I'm a bandit, but I'm not
You're wrong, it's all out in the open, put your gun down

You think I'm a bandit, but I'm not
You're wrong, it's all out in the open, put your gun down
You think I'm a bandit, but I'm not
You're wrong, it's all out in the open, put your gun down

If the whole city is mine, you can get used to my position
My rapid rise is bothering many of you
How did Motive put on a Rolex, you wonder, in just two years?
My business is going well, my business is going well, my business is going well

I shine like the Northern Lights, all around me lights up, bro
I'm deadly, I roam your neighborhood at night, I'm merciless, no mercy, ey
I cast a spell on those who hear me, Motive, the Alejandro of the street orchestra (Alejandro)
Not from your perspective, but parallel, I never stopped working

Day and night, night and day, this became the foundation for the ghetto millionaire in the mirror, bro ey
No money, no wealth, no teacher, no school got me this far, bro
Unacceptable, Motive walks around with his hands in his pockets, he's happy
Life seems even more expensive through the Prada frames in your eyes, don't think that someone born in the ghetto will die in the ghetto

You think I'm a bandit, but I'm not
You're wrong, it's all out in the open, put your gun down
You think I'm a bandit, but I'm not
You're wrong, it's all out in the open, put your gun down

You think I'm a bandit, but I'm not
You're wrong, it's all out in the open, put your gun down
You think I'm a bandit, but I'm not
You're wrong, it's all out in the open, put your gun down