Paroles et traduction Motive - Ölümsüz

Ölümsüz

Ne için ölebilirim, ne için ölebilirim?
Bilgisayarın arkasındaki çocuk dediğine göre yetenekliyim
Yaşayan hâlimle beni kabul ettiklerini göremeyebilirim
Kapanırsa bu bedenim, yarın kesin ana sayfana düşebilirim
Hikâyen bitince gez hikâyeleri, suratımı göreceğine eminim
"Bu çocuk ne kadar yetenekli değil miydi, bu Motive değil mi?"
Desteğin için teşekkür ederiz, biz hayattaykеn bunu görebilirdik
Şimdi gencecik bir bеdenin daha bu oyundan çıkıp gittiğine sevin

Cenazem kalabalık olabilir, hatırla kardeşimiz Vio gibi
Veyahut bi'kaç güne mezar başında sadece göreceğim ailemi
Peki ya Moti, korkuyo' musun ölümden?
Tupac gibi, Biggie gibi
Besse'nin sokakları ölüm peşinde gibi hissediyo'sun, sıra senin
Paranoyaları gerçeğe çevir (paranoyaları gerçeğe çevir)
Beslemek istiyo'dum yeteneğimi, bu ara korkuyorum diyebilirim
Allah'ım bi' kere merhamet et, kalırım uzak dualarından
Daha da yakınlaşabilmem için mi yanına çağırdın kardeşimi?

Sahte ortam, yüzler, hisler, duygu yok
Bu gündem değişir, unutur gider, kimsenin hayrı yok
Ben ayaktayken destek çık diye yalvaracak hâlim yok
Sen bunu göçtüğümde hatırlayacaksan buna ihtiyacım yok
Sikimde değil, dinlemeyin
Saçmalayamam, bu kesin ve net
Nasıl tınladığım değil, önemli olmalı ritimler üstüne ne söylediklerim
Sıkıştır kelimeleri ve olabildiği en anlamlı hâline getir
Bütün yaptıklarım ölünce basit bi' hashtag olabilmek için değil

Olmak istiyorum ölümsüz (ölümsüz, ölümsüz)
Ha ölümsüz, bırak gün geceye dönsün (ha dönsün, dönsün)
Olmak istiyorum ölümsüz (ölümsüz, ölümsüz)
Bırak gün geceye dönsün, bırak gün geceye dönsün

Hep bi' açlıkla başlardı eskiden o günler
Artık var mesafe, aç geçirdiğim onca günden
Artık üzülmek değil önemli, her dakika gülmem
Bu güç fuzuli değil, yok edeceksen gerekli ölmem
La puşt çizgini bil, bi' tane daha çizeceksen ünlem
Bakan kusuru değil, yaptığımı gör; gam yemeden ölmem
Her an bi' puşt gibi yaşarsan gerekebilir ölmen

Eve herkesten sonra girdin hep, vicdanın kör bro
Sokakları evden daha çok sevdin bak, vicdanın kör bro
Kulakların köpekten daha güzel işitti, olma kör bro
Şaraplar yeminden daha çok içildi, bak tek kör bu
Kattan atlasam mı diye düşündürtüyo' bu mahalle kör bro
Kimisi bilmeden intiharda, ot güzel ve hep masamda
Derken ciğerin sönsün de asla sen ciğersiz olma
Melodi götürür hep bak, arka sokakları ezberle
Seni her götürdüğünde melodi ortada rehbersiz kalma

Herkes ister ilk önce doğsun güneş
Kaybolsun karanlıklar, gözler üstümde diye
Korkuyorum uyanmaktan, acaba kim olacak?
Acaba kim olacak yanımda uyandığımda?
Bedeli ne gezegen, bedeli ne ki bunun?
En sonucunda kader götürüyo' bulduğunu
Bedeli ne yetenek, bedeli ne mutluluk
Şarkımdan çok tutmasını istiyorum uykumun

Immortal

What can I die for, what can I die for?
According to the kid behind the computer, I'm talented
I may not see them accept me in my lifetime
If this body of mine shuts down, I'll definitely make it to your homepage tomorrow
When your story is over, go and look up stories, I'm sure you'll see my face
"Wasn't this kid really talented, wasn't this Motive?"
Thank you for your support, we could have seen this while we were alive
Now, rejoice at the thought of another young body exiting this game

My funeral might be crowded, remember our brother Vio
Or maybe I'll only see my family at my grave in a few days
So Moti, are you afraid of death?
Like Tupac, like Biggie
The streets of Besse feel like death is after you, it's your turn
Turn paranoias into reality (turn paranoias into reality)
I wanted to nurture my talent, lately I can say I'm afraid
God, show me mercy once, I'll stay away from your prayers
Did you call my brother to your side so that I could get even closer?

Fake environment, faces, feelings, no emotions
This agenda changes, forgets and disappears, nobody's good
I don't have the guts to beg you to support me while I'm alive
If you're going to remember this when I die, I don't need it
I don't give a damn, don't listen
I can't talk nonsense, this is definitive
It shouldn't matter how I sound, what I say over the rhythms should matter
Compress words and make them as meaningful as possible
Everything I do is not to become a simple hashtag when I die

I want to be immortal (immortal, immortal)
Ha immortal, let day turn into night (ha let it turn, turn)
I want to be immortal (immortal, immortal)
Let day turn into night, let day turn into night

It used to always start with hunger in the old days
Now there is distance from all those hungry days
Now worrying is not important, I laugh every minute
This power is not futile, if you are going to destroy it, it is necessary for me to die
La bastard know your line, if you're going to draw another one, exclamation mark
The inspector is not faultless, see what I do; I'll die without worry
If you live like a bastard all the time, you may need to die

You always entered the house after everyone else, your conscience is blind bro
You loved the streets more than home, look your conscience is blind bro
Your ears heard better than a dog's, don't be blind bro
Wine was drunk more than oaths, look only you are blind
This neighborhood makes me think of jumping off the floor, blind bro
Some people are unknowingly suicidal, weed is beautiful and always on my table
So let your liver go out, but you should never be heartless
Melody always takes you, memorize the back streets
Don't be left without a guide when the melody takes you everywhere

Everyone wants the sun to rise first
For the darkness to disappear, because the eyes are on me
I'm afraid to wake up, who will it be?
Who will be by my side when I wake up?
What is the price of the planet, what is the price of this?
In the end, fate takes what it finds
What is the price of talent, what is the price of happiness
I want my sleep to be more popular than my songs