Paroles et traduction Motive - Ölümsüz

Ölümsüz

Ne için ölebilirim, ne için ölebilirim?
Bilgisayarın arkasındaki çocuk dediğine göre yetenekliyim
Yaşayan hâlimle beni kabul ettiklerini göremeyebilirim
Kapanırsa bu bedenim, yarın kesin ana sayfana düşebilirim
Hikâyen bitince gez hikâyeleri, suratımı göreceğine eminim
"Bu çocuk ne kadar yetenekli değil miydi, bu Motive değil mi?"
Desteğin için teşekkür ederiz, biz hayattaykеn bunu görebilirdik
Şimdi gencecik bir bеdenin daha bu oyundan çıkıp gittiğine sevin

Cenazem kalabalık olabilir, hatırla kardeşimiz Vio gibi
Veyahut bi'kaç güne mezar başında sadece göreceğim ailemi
Peki ya Moti, korkuyo' musun ölümden?
Tupac gibi, Biggie gibi
Besse'nin sokakları ölüm peşinde gibi hissediyo'sun, sıra senin
Paranoyaları gerçeğe çevir (paranoyaları gerçeğe çevir)
Beslemek istiyo'dum yeteneğimi, bu ara korkuyorum diyebilirim
Allah'ım bi' kere merhamet et, kalırım uzak dualarından
Daha da yakınlaşabilmem için mi yanına çağırdın kardeşimi?

Sahte ortam, yüzler, hisler, duygu yok
Bu gündem değişir, unutur gider, kimsenin hayrı yok
Ben ayaktayken destek çık diye yalvaracak hâlim yok
Sen bunu göçtüğümde hatırlayacaksan buna ihtiyacım yok
Sikimde değil, dinlemeyin
Saçmalayamam, bu kesin ve net
Nasıl tınladığım değil, önemli olmalı ritimler üstüne ne söylediklerim
Sıkıştır kelimeleri ve olabildiği en anlamlı hâline getir
Bütün yaptıklarım ölünce basit bi' hashtag olabilmek için değil

Olmak istiyorum ölümsüz (ölümsüz, ölümsüz)
Ha ölümsüz, bırak gün geceye dönsün (ha dönsün, dönsün)
Olmak istiyorum ölümsüz (ölümsüz, ölümsüz)
Bırak gün geceye dönsün, bırak gün geceye dönsün

Hep bi' açlıkla başlardı eskiden o günler
Artık var mesafe, aç geçirdiğim onca günden
Artık üzülmek değil önemli, her dakika gülmem
Bu güç fuzuli değil, yok edeceksen gerekli ölmem
La puşt çizgini bil, bi' tane daha çizeceksen ünlem
Bakan kusuru değil, yaptığımı gör; gam yemeden ölmem
Her an bi' puşt gibi yaşarsan gerekebilir ölmen

Eve herkesten sonra girdin hep, vicdanın kör bro
Sokakları evden daha çok sevdin bak, vicdanın kör bro
Kulakların köpekten daha güzel işitti, olma kör bro
Şaraplar yeminden daha çok içildi, bak tek kör bu
Kattan atlasam mı diye düşündürtüyo' bu mahalle kör bro
Kimisi bilmeden intiharda, ot güzel ve hep masamda
Derken ciğerin sönsün de asla sen ciğersiz olma
Melodi götürür hep bak, arka sokakları ezberle
Seni her götürdüğünde melodi ortada rehbersiz kalma

Herkes ister ilk önce doğsun güneş
Kaybolsun karanlıklar, gözler üstümde diye
Korkuyorum uyanmaktan, acaba kim olacak?
Acaba kim olacak yanımda uyandığımda?
Bedeli ne gezegen, bedeli ne ki bunun?
En sonucunda kader götürüyo' bulduğunu
Bedeli ne yetenek, bedeli ne mutluluk
Şarkımdan çok tutmasını istiyorum uykumun

Бессмертный

Ради чего я могу умереть, ради чего я могу умереть?
Говорят, что пацан за компом талантлив
Возможно, я не дождусь, когда меня примут таким, какой я есть
Если мое тело умрет, завтра я точно попаду на твою главную
Когда история закончится, листай истории, я уверен, ты увидишь мое лицо
"Этот парень был таким талантливым, не правда ли? Это же Motive?"
Спасибо за твою поддержку, мы могли бы увидеть это при жизни
А теперь радуйся, что еще одно молодое тело вышло из игры

Мои похороны могут быть многолюдными, помнишь, как у нашего брата Вио
Или же через пару дней у могилы я увижу только свою семью
Ну что, Моти, ты боишься смерти?
Как Тупак, как Бигги
Чувствуешь, как на улицах Бессе смерть идет по пятам, твоя очередь
Преврати паранойю в реальность (преврати паранойю в реальность)
Я хотел развивать свой талант, но в последнее время боюсь, можно сказать
Боже, смилуйся хоть раз, я останусь в стороне от твоих молитв
Ты позвал моего брата к себе, чтобы я мог быть к тебе ближе?

Фальшивая обстановка, лица, чувства, нет эмоций
Эта повестка дня изменится, забудется, ни от кого нет добра
Мне не к лицу умолять о поддержке, пока я жив
Если ты вспомнишь об этом, когда я уйду, то мне это не нужно
Мне все равно, не слушай
Не могу говорить ерунду, это точно и ясно
Неважно, как я звучу, главное - что я говорю под бит
Сожми слова и сделай их максимально содержательными
Все, что я делаю, не для того, чтобы после смерти стать простым хэштегом

Я хочу быть бессмертным (бессмертным, бессмертным)
Да, бессмертным, пусть день сменится ночью (да, сменится, сменится)
Я хочу быть бессмертным (бессмертным, бессмертным)
Пусть день сменится ночью, пусть день сменится ночью

Раньше все дни начинались с голода
Теперь есть дистанция, с тех пор как я голодал много дней
Теперь не важно грустить, главное - смеяться каждую минуту
Эта сила не напрасна, если ты хочешь уничтожить ее, мне нужно умереть
Сукин сын, знай свою черту, если проведешь еще одну - восклицательный знак
Смотрящий не виноват, смотри, что я делаю; я умру, не печалясь
Если ты живешь как ублюдок, тебе, возможно, придется умереть

Ты всегда приходил домой последним, твоя совесть слепа, бро
Ты полюбил улицы больше, чем дом, твоя совесть слепа, бро
Твои уши слышали лучше, чем собаки, не будь слепым, бро
Вина лилась рекой, нарушая все клятвы, смотри, только это слепо
Этот район заставляет меня задуматься, не спрыгнуть ли мне с крыши, слепой бро
Кто-то невольно кончает с собой, трава хороша и всегда на моем столе
Пусть твои легкие сгорят, но ты никогда не будешь бессердечным
Мелодия всегда уносит, смотри, запоминай закоулки
Куда бы она тебя ни завела, не оставайся без путеводителя

Все хотят, чтобы солнце взошло первым
Чтобы тьма исчезла, и все взгляды были обращены на меня
Боюсь просыпаться, интересно, кто это будет?
Интересно, кто будет рядом, когда я проснусь?
Какова цена планеты, какова ее цена?
В конце концов, судьба забирает то, что нашла
Какова цена таланта, какова цена счастья
Я хочу, чтобы мой сон любили больше, чем мою песню