Tsasan Boroo - Motive traduction en allemand

Tsasan Boroo

Хэрвээ чи минь миний өвөл юм бол
Хэзээ ч хайлахгүй цас би юм шүү
Хэний ч өмнө хэлээгүй нууц чи
Хэнээр ч солихгүй зүрх чиний хайр
Хэрвээ би чинь чиний нар юм бол
Хэзээ ч гандахгүй цэцэг чи минь
Хамгийн ариун нандин учрал шиг
Хаврын сүүлчийн цасанд хүслээ шивнье
Дах: Хайрт минь чи бороо
Харин би чинь цас
Хайрлах цас бид хоёрын бороо
Анх бидний учирсан тэр л өдрөөс хойш
Хаялах цастай хайрын бороо орсон
Хайрт минь чиний зүрх юм бол
Хэзээ ч хувирахгүй сэтгэл би юм шүү
Хоромхон зуурт учирсан жаргал шиг
Холдож надаас битгий яваарай (бороо)
Хайрт минь чи тэнгэрийн бороо болохоор
(бороо болохоор)
Хаялан будрах цас намайгаа тэврээч
Бидний эндээ уусан шингэж
Мөнхийн ус болон хайрандаа жаргана аа
Дах: Хайрт минь чи бороо
Харин би чинь цас
Хайрлах цас бид хоёрын бороо
Анх бидний учирсан тэр л өдрөөс хойш
Хаялах цастай хайрын бороо орсон
Намайг бударахад хүн бүхэн догдлоосой би цас
Чамайг шивэрэхэд хайр бүхэн цэцэглээсэй чи бороо
(Хайр бүхэн аз жаргалтай)
Дах: Хайрт минь чи бороо
Харин би чинь цас
Хайрлах цас бид хоёрын бороо
Анх бидний учирсан тэр л өдрөөс хойш
Хаялах цастай хайрын бороо орсон(хайрын цас минь)
Хайрт минь чи бороо
Харин би чинь цас
Хайрлах цас бид хоёрын бороо
Анх бидний учирсан тэр л өдрөөс хойш
Хаялах цастай хайрын бороо орсон(цасан бороо)

Weißer Regen

Wenn du mein Winter wärst,
wäre ich der Schnee, der niemals schmilzt.
Du bist das Geheimnis, das ich niemandem verraten habe,
deine Liebe ist das Herz, das ich gegen niemanden eintauschen würde.
Wenn ich deine Sonne wäre,
wärst du die Blume, die niemals verwelkt.
Wie die reinste und kostbarste Begegnung,
lass uns im letzten Schnee des Frühlings unsere Wünsche flüstern.
Refrain: Mein Schatz, du bist der Regen,
und ich bin der Schnee.
Liebender Schnee, unser beider Regen.
Seit dem Tag, an dem wir uns das erste Mal trafen,
fiel der Liebesregen mit rieselndem Schnee.
Wenn ich dein Herz wäre,
wäre ich das Gefühl, das sich niemals ändert.
Wie das Glück, das wir für einen Moment trafen,
geh bitte nicht von mir fort (Regen).
Mein Schatz, weil du der Himmelsregen bist,
(weil du der Regen bist)
umarm den rieselnden Schnee, der ich bin.
Wir schmelzen hier zusammen,
werden zu ewigem Wasser und finden Glück in unserer Liebe.
Refrain: Mein Schatz, du bist der Regen,
und ich bin der Schnee.
Liebender Schnee, unser beider Regen.
Seit dem Tag, an dem wir uns das erste Mal trafen,
fiel der Liebesregen mit rieselndem Schnee.
Wenn ich falle, soll sich jeder freuen, ich bin der Schnee.
Wenn du nieselst, soll jede Liebe erblühen, du bist der Regen.
(Jede Liebe ist voller Glück)
Refrain: Mein Schatz, du bist der Regen,
und ich bin der Schnee.
Liebender Schnee, unser beider Regen.
Seit dem Tag, an dem wir uns das erste Mal trafen,
fiel der Liebesregen mit rieselndem Schnee (mein Liebes-Schnee).
Mein Schatz, du bist der Regen,
und ich bin der Schnee.
Liebender Schnee, unser beider Regen.
Seit dem Tag, an dem wir uns das erste Mal trafen,
fiel der Liebesregen mit rieselndem Schnee (Schneeregen).