Paroles et traduction Motörhead - Be My Baby

Make out, make out, you must run
Divide and rule, more and more
Say the word
Hardcore, hardcore
You live your life (you live your life)
Behind your eyes (behind your eyes)
You got no life, no disguise
Be my baby, I ain't gonna cry
Shut your mouth, wanna do the dog
Sex with needles
Gonna get you off
Outlaw, outlaw, no ma'am, no way
Turn me down, damn shame, I'll say
Going to a freak show
To take my pain away
Breakout, breakout, you must dance
Divide and fall, more and more
Save the world
High score, high score
You live your life (you live your life)
Behind the wall (behind the wall)
You got no life, gotta fall
Be my baby, I ain't gonna die
Shut you down, I wanna do the dog
Sex with monsters
Gonna get you off
Outlaw, outlaw, no ma'am, no way
Turn me down, damn shame, I'll say
Going to a gun show
To take my brain away
Fake out, fake out, you can't leave
Divide and stall, more and more
Say the word
Web core, web core
You crawl with life (you crawl with life)
Behind your face (behind your face)
You got no life, no disgrace
Be my baby, I ain't gonna die
Stay right there, I wanna do the dog
Sex with killers
Ain't gonna get them off
Outlaw, outlaw, no ma'am, no way
Turn me down, damn shame, I'll say
Going to a no show
To take my shame away
Can't take the shame away

Целуйся, целуйся, ты должен бежать.
Разделяй и властвуй, все больше и больше.
Скажи слово.
Хардкор, хардкор.
Ты живешь своей жизнью (ты живешь своей жизнью).
За твоими глазами (за твоими глазами)
У тебя нет жизни, нет маскировки.
Будь моей малышкой, я не буду плакать.
Закрой свой рот, хочешь завести собаку?
Секс с иглами.
Я вытащу тебя отсюда.
Вне закона, вне закона, нет, мэм, ни за что.
Отвергни меня, черт возьми, позор, я скажу.
Иду на шоу уродов.
Чтобы забрать мою боль.
Прорыв, прорыв, ты должен танцевать.
Разделяй и падай, все больше и больше.
Спаси мир!
Высокий балл, высокий балл
Ты живешь своей жизнью (ты живешь своей жизнью).
За стеной (за стеной)
У тебя нет жизни, ты должен упасть.
Будь моей малышкой, я не умру.
Заткнись, я хочу завести собаку.
Секс с чудовищами.
Я вытащу тебя отсюда.
Вне закона, вне закона, нет, мэм, ни за что.
Отвергни меня, черт возьми, позор, я скажу.
Иду на оружейное шоу.
Чтобы забрать мой мозг.
Фальшивка, фальшивка, ты не можешь уйти.
Разделяй и останавливайся, все больше и больше.
Скажи слово.
Web core, Web core
Ты ползаешь с жизнью (ты ползаешь с жизнью).
За твоим лицом (за твоим лицом)
У тебя нет жизни, нет позора.
Будь моей малышкой, я не умру.
Останься здесь, я хочу завести собаку.
Секс с убийцами.
Я не собираюсь их снимать.
Вне закона, вне закона, нет, мэм, ни за что.
Отвергни меня, черт возьми, позор, я скажу.
Я иду на шоу.
Чтобы избавиться от стыда.
Не могу избавиться от стыда.