Paroles et traduction Motörhead - Beer Drinkers & Hell Raisers

Beer Drinkers & Hell Raisers

If you see me walking down the line
With my favourite honky tonk in mind
Well, I′ll be round around suppertime
With my can of bitter and a bunch of fine
Beer drinkers and Hell raisers
Little girl, baby, don't you wanna come with me?
Crowd gets flies when the band gets tight
Steel guitar flying through the night
I′m trying to cover up the corner right
'Cause everything's cool but it′s tonight
Beer drinkers and Hell raisers
Little girl, baby, don′t you wanna come with me?
See me dancing like a cat on hot tin
I'm never, never gonna give in
I′m counting on this straight to win
Whiskey ain't never been a sin
Beer drinkers, yeah, and Hell raisers
Little girl, baby, don′t you wanna come with me?

Любители Пива и Подниматели Ада

Если увидишь меня идущим по улице,
С мыслями о моем любимом кабаке,
Что ж, я буду там где-то к ужину,
С банкой пива и компанией отличных
Любителей пива и поднимателей ада.
Малышка, детка, не хочешь пойти со мной?
Толпа заводится, когда группа жжет,
Звуки гитары летят в ночь,
Я пытаюсь занять лучший угол,
Потому что всё круто, но особенно сегодня.
Любители пива и подниматели ада,
Малышка, детка, не хочешь пойти со мной?
Видишь, я пляшу, как кошка на раскаленной крыше,
Я никогда, никогда не сдамся,
Я рассчитываю на победу,
Виски никогда не был грехом.
Любители пива, да, и подниматели ада,
Малышка, детка, не хочешь пойти со мной?