Paroles et traduction Motörhead - Capricorn (BBC In Concert 1979)

A thousand nights, I′ve spent alone,
Solitaire, to the bone,
But I don't mind, I′m my own best friend,
From the beginning, to the end,
My life, my heart, black night, dark star, Capricorn

December's child, the only one,
What I do, is what I've done,
I realise, I get so cold,
When I was young I was already old,
My life, my heart, black night, dark star, Capricorn

I always knew, the only way,
Is never live, beyond today,
They proved me right,
They proved me wrong,
But they could never last this long,
My life, my heart, black night, dark star, Capricorn

Тысячу ночей я провел в одиночестве.
Солитер до мозга костей,
Но я не возражаю, я сам себе лучший друг.
От начала и до конца,
Моя жизнь, мое сердце, черная ночь, темная звезда, Козерог.

Дитя декабря, единственное.
То, что я делаю, - это то, что я сделал.
Я понимаю, что мне так холодно,
Когда я был молод, я уже был стар.
Моя жизнь, мое сердце, черная ночь, темная звезда, Козерог.

Я всегда знал, что единственный путь-
Это никогда не жить дальше сегодняшнего дня.
Они доказали, что я прав.
Они доказали, что я ошибаюсь,
Но они никогда не смогут продержаться так долго.
Моя жизнь, мое сердце, черная ночь, темная звезда, Козерог.