Paroles et traduction Motörhead - Cinnamon Girl

Cinnamon Girl

As war drums beat in Babylon
Cinnamon girl starts to pray
I've never heard a prayer like this one
Never before that day
Tearful words of love for people, she had never met before
Asking God to grant them mercy in this face of a holy war
Cinnamon girl
Cinnamon girl
Cinnamon girl of mixed heritage
Never knew the meaning of color lines
911 turned that all around
When she got accused of this crime
So began the mass illusion, war on terror alibi
What's the use when the God of confusion keeps on telling the same lie?
Cinnamon girl
Cinnamon girl

Don't cry, don't shed no tears
One night won't make us feel, 'cause we know how this movie's ending
Cinnamon girl
Cinnamon girl
As war drums beat in Babylon
And scorch the blood red sky
Militants bomb the foreign gun
Both sides children die
Cinnamon girl opens the book, she knows will settle all the scores
Then she prays after the war that there will not be anymore
Cinnamon girl
Cinnamon girl
Cinnamon girl
Cinnamon girl

Девушка с ароматом корицы

В Багдаде бьют барабаны войны,
Девушка с ароматом корицы молитвы творит.
Никогда не слыхал я молитвы такой,
До этого дня, родная, ни разу такой.
Слова любви, полные слез, за тех, кого прежде не знала,
Просит Бога о милости к ним пред ликом войны святой.
Девушка с ароматом корицы,
Девушка с ароматом корицы,
Девушка с ароматом корицы, смешанной крови дитя,
Не знала, что значит цвет кожи, моя.
Одиннадцать сентября все изменило,
Когда обвинили ее в преступлении том.
Так началась массовая иллюзия, алиби "войны с террором",
Какой в этом смысл, если Бог лжи твердит одно и то же?
Девушка с ароматом корицы,
Девушка с ароматом корицы,

Не плачь, не лей слез,
Одна ночь не заставит нас чувствовать, ведь мы знаем, чем закончится этот фильм,
Девушка с ароматом корицы,
Девушка с ароматом корицы,
В Багдаде бьют барабаны войны,
И небо окрашивают в кроваво-красный цвет.
Боевики взрывают чужое оружие,
Дети гибнут по обе стороны фронта, детка.
Девушка с ароматом корицы открывает книгу, которая, она знает, сведет все счеты,
И молится, чтобы после этой войны больше не было войн.
Девушка с ароматом корицы,
Девушка с ароматом корицы,
Девушка с ароматом корицы,
Девушка с ароматом корицы,