Paroles et traduction Motörhead - Civil War

Civil War

White noise is coming
The wolf at your door
Do you hear the drummin'?
Outside your window
Outside your window

Civil war, civil war
All your yesterdays gone before
Civil war, civil war
Can you tell me what you're fighting for?

Soldier of fortune
The traitor within
Blood on the pale moon
Outside your window
Outside your window

Civil war, civil war
All your yesterdays gone before
Civil war, civil war
Can you tell me what you're fighting for?

Children learn to kill, bet your ass you'll pay the bill
Season of the dog, the dollar takes the place of God
Death laughs in your face, anarchy will take your place
You give all your children guns, see what you have done
Backlash coming soon, joker gonna call the tune

Your children are learning
You teach them to hate
Your cities are burning
Outside your window
Outside your window

Civil war, civil war
All your yesterdays gone before
Civil war, civil war
Can you tell me what you're fighting for?

Civil war, civil war
Can you tell me what you're fighting for?
Civil war, civil war
Here we come, babe, even up the score

Гражданская война

Белый шум приближается,
Волк у твоей двери.
Слышишь барабанный бой?
За твоим окном,
За твоим окном.

Гражданская война, гражданская война,
Все твои вчерашние дни позади.
Гражданская война, гражданская война,
Скажи мне, за что ты сражаешься, милая?

Солдат удачи,
Предатель внутри.
Кровь на бледной луне,
За твоим окном,
За твоим окном.

Гражданская война, гражданская война,
Все твои вчерашние дни позади.
Гражданская война, гражданская война,
Скажи мне, за что ты сражаешься, милая?

Дети учатся убивать, будь уверена, ты заплатишь по счетам.
Сезон пса, доллар занимает место Бога.
Смерть смеется тебе в лицо, анархия займет твое место.
Ты даешь всем своим детям оружие, посмотри, что ты наделала.
Ответный удар грядет, шутник задаст тон.

Твои дети учатся,
Ты учишь их ненавидеть.
Твои города горят,
За твоим окном,
За твоим окном.

Гражданская война, гражданская война,
Все твои вчерашние дни позади.
Гражданская война, гражданская война,
Скажи мне, за что ты сражаешься, милая?

Гражданская война, гражданская война,
Скажи мне, за что ты сражаешься, милая?
Гражданская война, гражданская война,
Мы идем, детка, чтобы свести счеты.