Paroles et traduction Motörhead - Fast & Loose

Fast & Loose

Two o' clock in the morning baby,
I know it's late, I know it's late,
I'm dark and I like the night,
And I can make you feel alright,
I've been around for quite a while,
And I've learned how I can make you smile,
I know you won't refuse,
You know I'm Fast And Loose
Two o' clock in the morning sugar,
I know you're sleeping, you must be sleeping,
Why don't you invite me in?
Get yourself some original sin,
I'll wake you up, but stay in bed,
Don't get up, get down instead,
I don't need no excuse,
To like it Fast And Loose

No remorse
Two o' clock in the morning honey,
Let me in baby, let me in,
You know me, you know I'm wired,
I'm gonna stop you feeling tired,
I'm coming over and I won't be long,
Just let me finish writing this song,
I'm gonna blow your fuse
I know you like it Fast And Loose

Быстро и свободно

Два часа ночи, детка,
Я знаю, поздно, я знаю, поздно,
Я темный, и мне нравится ночь,
И я могу заставить тебя почувствовать себя хорошо,
Я был рядом довольно долго,
И я научился тому, как заставить тебя улыбаться,
Я знаю, ты не откажешься,
Ты знаешь, я Быстрый и Свободный
Два часа ночи, сладкая,
Я знаю, ты спишь, ты, должно быть, спишь,
Почему бы тебе не пригласить меня войти?
Испытай немного первородного греха,
Я разбужу тебя, но оставайся в постели,
Не вставай, лучше ложись,
Мне не нужны оправдания,
Чтобы любить это Быстро и Свободно

Никаких сожалений
Два часа ночи, милая,
Впусти меня, детка, впусти меня,
Ты знаешь меня, ты знаешь, я на взводе,
Я не дам тебе чувствовать усталость,
Я уже еду, и я скоро буду,
Просто дай мне закончить писать эту песню,
Я взорву твои предохранители
Я знаю, тебе нравится это Быстро и Свободно