Paroles et traduction Motörhead - Fire Fire - 40th Anniversary Master

Foxy, do you have a light?
Can you light me up tonight?
I'd like to see you burn me down
Why don't you let me light your fire?
Why don't you let me stoke you higher?

Fire, Fire! Holocaust
Fire, Fire! Given up for lost
Fire, Fire! Strike one, strike two
Fire, Fire! I'm a match for you

You're quick to learn
I love to watch you burn
Come any time I'll torch you out
Only you can create the flame
Only you can scorch my brain

Fire, Fire! Conflagration
Fire, Fire! Hellfire, damnation
Fire, Fire! Strike six, strike eight
Fire, Fire! I think you're great

You can't put me out
But there ain't no doubt
You ain't nowhere near safe with me
You ain't the first to turn me down
You ain't the first to turn me round

Fire, Fire! Big black smoke
Fire, Fire! Ain't no joke
Fire, Fire! Strike nine to ten
Fire, Fire! You strike out again

Фокси, у тебя есть огонек?
Ты можешь зажечь меня сегодня ночью?
Я бы хотел увидеть, как ты сожжешь меня дотла.
Почему бы тебе не позволить мне зажечь твой огонь?
Почему бы тебе не дать мне поднять тебя выше?

Огонь, Огонь! Холокост!
Огонь, огонь, брошенный ради потерянного.
Огонь, огонь! удар первый, удар второй!
Огонь, Огонь, я тебе подхожу!

Ты быстро учишься.
Я люблю смотреть, как ты горишь.
Приходи в любое время, я тебя сожгу.
Только ты можешь создать пламя.
Только ты можешь выжечь мой мозг.

Пожар, Пожар! Пожар!
Огонь, огонь, Адский огонь, проклятие!
Огонь, огонь! удар шесть, удар восемь!
Огонь, Огонь, я думаю, ты великолепен

Ты не можешь меня прогнать.
Но сомнений нет.
Со мной ты далеко не в безопасности.
Ты не первый, кто мне отказывает.
Ты не первый, кто изменил мне.

Огонь, огонь! большой черный дым!
Огонь, Огонь! - это не шутка.
Огонь, огонь! удар с девяти до десяти!
Огонь, Огонь! ты снова наносишь удар.