Paroles et traduction Motörhead - Go to Hell (Live at Manchester Apollo 10th June 1983)

Go to Hell (Live at Manchester Apollo 10th June 1983)

You told me that you wanted it
I knew it wasn't true
Turned out to be the truth babe
You know what you can do
You can go to hell
You can go to hell
Goodbye for you
Wrapped around your little finger
Under you thumb too
You know that I'm a singer
I'm singing just for you
You can go to hell
You can go to hell
So much for you
Hope you got my little message
I hope you hear me
I thought you might've been the answer
Obviously crazy
You can go to hell
You can go to hell
But you're a fair screw
I guess I better get moving
Lots of things I've gotta do
I realise it was a waste of time
Talking sense to you
You can go to hell
You can go to hell
You can go to hell
You can go to hell

Отправляйся к черту (Живое выступление в Манчестер Аполло 10 июня 1983)

Ты сказала, что ты этого хочешь,
Я знал, что это неправда.
Оказалось, правда, детка,
Ты знаешь, что ты можешь сделать.
Ты можешь идти к черту.
Ты можешь идти к черту.
Прощай.
Обернута вокруг моего пальца,
Под моим каблуком тоже.
Ты знаешь, что я певец,
Я пою только для тебя.
Ты можешь идти к черту.
Ты можешь идти к черту.
Вот и всё, что было с тобой.
Надеюсь, ты получила мое маленькое послание,
Надеюсь, ты меня слышишь.
Я думал, ты могла быть ответом,
Очевидно, сошел с ума.
Ты можешь идти к черту.
Ты можешь идти к черту.
Но ты неплохая штучка.
Думаю, мне пора двигаться дальше,
Много дел у меня.
Я понял, что это была пустая трата времени -
Взывать к твоему разуму.
Ты можешь идти к черту.
Ты можешь идти к черту.
Ты можешь идти к черту.
Ты можешь идти к черту.