Paroles et traduction Motörhead - Heart of Stone (Live at Manchester Apollo 10th June 1983)

Heart of Stone (Live at Manchester Apollo 10th June 1983)

You seem to think that it's a game
I wish I could recall your name
You tell me how I should behave
Sling your hook I ain't your slave
Leave me alone
Get off the phone
I've got a heart of stone
You play emotional roulette
I ain't seen no winners yet
You know you're dancing in the dark
Stay away, I ain't your mark
Leave me alone
Get off the phone
I've got a heart of stone
In every game you hold the ace
But you ain't even in my race
You'll never realise just why
It's just been hello goodbye
Leave me alone
Get off the phone
I've got a heart of stone

Каменное сердце (Live at Manchester Apollo 10th June 1983)

Ты, похоже, думаешь, что это игра,
Жаль, не могу вспомнить твое имя.
Ты указываешь, как мне себя вести,
Убирайся, я тебе не слуга.
Оставь меня в покое,
Положи трубку,
У меня каменное сердце.
Ты играешь в эмоциональную рулетку,
Победителей я пока не видел.
Ты же знаешь, что пляшешь в темноте,
Держись подальше, я тебе не мишень.
Оставь меня в покое,
Положи трубку,
У меня каменное сердце.
В каждой игре у тебя туз в рукаве,
Но ты даже не участвуешь в моей гонке.
Ты никогда не поймешь, почему,
Между нами только "привет" и "прощай".
Оставь меня в покое,
Положи трубку,
У меня каменное сердце.