Paroles et traduction Motörhead - I Ain't No Nice Guy

When I was young I was the nicest guy I knew
I thought I was the chosen one
But time went by and I found out a thing or two
My shine wore off as time wore on

I thought that I was living out the perfect life
But in the lonely hours when the truth begins to bite
I thought about the times when I turned my back and stalled
I ain't no nice guy after all

When I was young I was the only game in town
I thought I had it down for sure
But time went by and I was lost in what I found
The reasons blurred, the way unsure

I thought that I was living life the only way
But as I saw that life was more than day to day
I turned around, I read the writing on the wall
I ain't no nice guy after all
I ain't no nice guy after all

In all the years you spent between your birth and death
You know there's lots of times when you shouldn't saved your breath
It comes as quite a shock when that trip leads to a fall
I ain't no nice guy after all
I ain't no nice guy after all

When I was young I was the nicest guy I knew
I thought I was the chosen one
But time went by and I found out a thing or two
My shine wore off as time wore on

I thought that I was living out the perfect life
But in the lonely hours when the moon's the only light
I thought about the times when I turned my back and stalled
I ain't no nice guy after all
I ain't no nice guy after all

Когда я был молод, я был самым хорошим парнем, которого я знал.
Я думал, что я избранный.
Но время шло, и я кое-что выяснил.
Мое сияние угасло с течением времени.

Я думал, что проживаю идеальную жизнь.
Но в одинокие часы, когда правда начинает кусать.
Я думал о тех временах, когда я отворачивался и останавливался.
В конце концов, я не хороший парень.

Когда я был молод, я был единственной игрой в городе.
Я думал, что у меня все схвачено.
Но время шло, и я терялся в том, что нашел.
Причины размыты, путь неуверен.

Я думал, что живу только так.
Но я видел, что жизнь - это нечто большее, чем просто день за днем.
Я обернулся и прочел надпись на стене.
В конце концов, я не хороший парень.
В конце концов, я не хороший парень.

За все годы, что ты провел между рождением и смертью.
Знаешь, бывает много случаев, когда тебе не следовало беречь дыхание.
Это настоящий шок, когда эта поездка приводит к падению.
В конце концов, я не хороший парень.
В конце концов, я не хороший парень.

Когда я был молод, я был самым хорошим парнем, которого я знал.
Я думал, что я избранный.
Но время шло, и я кое-что выяснил.
Мое сияние угасло с течением времени.

Я думал, что проживаю идеальную жизнь.
Но в одинокие часы, когда Луна-единственный свет.
Я думал о тех временах, когда я отворачивался и останавливался.
В конце концов, я не хороший парень.
В конце концов, я не хороший парень.