Paroles et traduction Motörhead - I Know How to Die - Live in Berlin 2012

Guten Abend
Are you doing alright?
We are Motöhead
Phillip, if you be so kind
Say the word and I′ll be yours
Save me from the killing floor
Out of time, out of sight
Reaching out for you tonight
Can't see your face no more, hanging in the sky
Might be gone forever and that′s a long, long time
If I could find the cure, I wouldn't have to cry
I know the law, I know how to die
Thousand years lost in time
Out of shape and out of line
Flying high, you know it's true
Searching all the world for you
Can′t see the way no more, needles in my eyes
Rotten to the core, hang me out to dry
If I could find the cure, I wouldn′t have to cry
I know the law, I know how to die
No more lies, no excuse
Walk a mile in my shoes
Out of luck, out on bail
Run like hell, stay out of the jail
Can't see the way no more, needles in my eyes
Rotten to the core, hang me out to dry
Give me satisfaction or a damn good reason why
Cross your heart and hope to die
Stay on the right track, you can′t live a lie
Make sure you don't go back, look me in the eye
If I could find the cure, I wouldn′t have to cry
But I know the law, I know how to die

Гутен Абенд
С тобой все в порядке?
Мы Motohead
Филипп, будь так добр.
Скажи только слово и я буду твоей
Спаси меня от смертоносного пола
Вне времени, вне поля зрения.
Я тянусь к тебе сегодня ночью
Я больше не вижу твоего лица, висящего в небе.
Возможно, он исчезнет навсегда, и это будет очень, очень долго.
Если бы я могла найти лекарство, мне не пришлось бы плакать.
Я знаю закон, я знаю, как умереть.
Тысячи лет затерялись во времени.
Не в форме и не в форме.
Летая высоко, ты знаешь, ЧТО ЭТО ПРАВДА.
Ищу тебя по всему миру.
Я больше не вижу дороги, иголки в моих глазах.
Прогнивший насквозь, вывесь меня сушиться.
Если бы я могла найти лекарство, мне не пришлось бы плакать.
Я знаю закон, я знаю, как умереть,
больше никакой лжи, никаких оправданий.
Пройди милю в моих ботинках.
Не повезло, вышел под залог.
Беги изо всех сил, держись подальше от тюрьмы.
Я больше не вижу дороги, иголки в моих глазах.
Прогнивший насквозь, вывесь меня сушиться.
Дай мне удовлетворение или чертовски вескую причину почему
Поклянись и надейся умереть.
Оставайся на правильном пути, ты не можешь жить во лжи.
Убедись, что ты не вернешься, посмотри мне в глаза.
Если бы я могла найти лекарство, мне не пришлось бы плакать.
Но я знаю закон, я знаю, как умереть.