Paroles et traduction Motörhead - In the Name of Tragedy - Live at Hammersmith

Were you ever lost, were you ever young
Were you ever safe, little brother?
Do you see the sense of the evidence
Are you still part of the struggle?
Did you bang your head, did you go to bed
Does it still feel pretty funky?
Lay back and dream in the death machine
Pity you still think like a monkey
Bring it up, bring it down ′til you hit the ground
Got a rude attitude, turn the world around
Shall we see, shall we disagree
Sing it all in the name of tragedy
Did you ever lie, ever wonder why
Nobody believed you, honey?
What a pretty smile, drive the people wild
Wonder who ran off with the money
Do you ever change, is it gonna rain
Will it bring you pennies from heaven?
Do you know the score, are you waiting for
Anxious for the new Armageddon?
Live it up, live it down 'til we hit the ground
Cop a rude attitude from the world around
Shall we see, shall we disagree
Sing it all in the name of tragedy
Marbles in your mouth, what′s it all about
Do you know the name of the winner?
If I was to go, would you let it show
Life is not a TV dinner
If you dream of me, will you ever see
Do you want a piece of the action?
If I wasn't sure, would you do it more
Help me to achieve an erection?
Get it up, get it down 'til you hit the ground
Cop a rude attitude, turn the world around
Shall we see, shall we disagree
All in the name of tragedy
Sing it loud, sing it out, make the people shout
Get it all, get it on, get it sorted out
Be a seer, be sincere, can you really see
All in the name of tragedy

Были ли вы когда-нибудь потеряны, были ли вы когда-нибудь молоды
Ты когда-нибудь был в безопасности, братишка?
Ты понимаешь смысл этих доказательств
Ты все еще участвуешь в борьбе?
Ты ударился головой, ты лег спать?
Это все еще кажется довольно пугающим?
Ложись и мечтай в машине смерти.
Жаль что ты все еще думаешь как обезьяна
Поднимай его, опускай, пока не упадешь на землю.
У тебя грубое отношение, Переверни мир с ног на голову.
Посмотрим, не согласимся ли мы?
Спой все это во имя трагедии.
Ты когда-нибудь лгал, когда-нибудь задавался вопросом, почему
Никто тебе не верил, милая?
Какая прелестная улыбка, сводящая людей с ума!
Интересно, кто убежал с деньгами?
Ты когда-нибудь меняешься, будет ли дождь
Принесет ли он тебе гроши с небес?
Ты знаешь счет, чего ты ждешь?
Боишься нового Армагеддона?
Живи на полную, живи на полную, пока мы не упадем на землю.
Полицейский грубое отношение со стороны окружающего мира
Посмотрим, не согласимся ли мы?
Спой все это во имя трагедии.
Шарики у тебя во рту, что все это значит
Ты знаешь имя победителя?
Если бы я должен был уйти, ты бы это показал?
Жизнь-это не телевизионный ужин.
Если ты увидишь меня во сне, увидишь ли ты когда-нибудь?
Хочешь поучаствовать в действии?
Если бы я не был уверен, ты бы делал это чаще?
Помочь мне достичь эрекции?
Поднимайся, опускайся, пока не упадешь на землю.
Коп с грубым отношением перевернет мир с ног на голову.
Посмотрим, не согласимся ли мы?
Все во имя трагедии.
Пой громко, пой громко, заставь людей кричать.
Разберись со всем этим, разберись со всем этим, разберись со всем этим.
Будь провидцем, будь искренним, ты действительно видишь?
Все во имя трагедии.