Paroles et traduction Motörhead - Iron Fist (Live)

Iron Fist (Live)

Black night, nothing to see
Invisible hand is in front of me
Scared to death there′s some one near
Scared to move but you can't stay here
You know me, evil eye
You know me, prepare to die
You know me, the snakebites kiss
Devil′s grip, the iron fist
Flyin' horse don't make a sound
Flyin′ hooves don′t touch the ground
Walk in circles, lose your tracks
Can't go on but you can′t go back
You know me, evil eye
You know me, prepare to die
You know me, the snakebites kiss
Devil's grip, the iron fist
Moon eclipse and you know why
Ghost rider in the sky
Beast of evil, devil′s hound
Tooth and claw, they pull you down
You know me, evil eye
You know me, prepare to die, the snakebites kiss
Devil's grip, the iron fist

Железный Кулак (Концертная запись)

Черная ночь, ничего не видно
Незримая рука предо мной.
Насмерть перепуган, кто-то рядом.
Страшно двигаться, но и оставаться нельзя.
Ты знаешь меня, злой глаз,
Ты знаешь меня, готовься к смерти.
Ты знаешь меня, поцелуй змеи,
Хватка дьявола, железный кулак.
Летящий конь беззвучен,
Летящие копыта не касаются земли.
Ходишь по кругу, теряешь след,
Нельзя идти дальше, но и назад дороги нет.
Ты знаешь меня, злой глаз,
Ты знаешь меня, готовься к смерти.
Ты знаешь меня, поцелуй змеи,
Хватка дьявола, железный кулак.
Лунное затмение, и ты знаешь почему,
Призрачный гонщик в небе.
Зверь зла, пес дьявола,
Клыки и когти тянут тебя вниз.
Ты знаешь меня, злой глаз,
Ты знаешь меня, готовься к смерти, поцелуй змеи,
Хватка дьявола, железный кулак.