Paroles et traduction Motörhead - Iron Horse (Live at Manchester Apollo 10th June 1983)

Iron Horse (Live at Manchester Apollo 10th June 1983)

He rides a road
That don't have no end
An open highway
Without any bends
Tramp and his stallion
Alone in a dream
Proud in his colours
As the chromium gleams
On Iron Horse he flies
On Iron Horse he gladly dies
Iron Horse his wife
Iron Horse his life
He lives his life
He's living it fast
Don't try to hide
When the dice have been cast
He rides a whirlwind
That cuts to the bone
Wasted forever
Ferociously stoned
On Iron Horse he flies
On Iron Horse he gladly dies
Iron Horse his wife
Iron Horse his life
One day, one day
They'll go for the sun
Forever they'll fly
On the eternal run
Wasted forever
On speed, bikes and booze
Yeah, us and the brothers
We're all born to loose
On Iron Horse he flies
On Iron Horse he gladly dies
Iron Horse his wife
Iron Horse his life

Железный Конь (Живое выступление в Манчестер Аполло 10 июня 1983)

Он мчится по дороге,
У которой нет конца,
Открытый хайвей,
Без единого поворота.
Бродяга и его жеребец,
Одни в своей мечте,
Горд своими цветами,
Пока хром блестит.
На Железном Коне он летит,
На Железном Коне он с радостью умрет.
Железный Конь - его жена,
Железный Конь - его жизнь.
Он живет свою жизнь,
Он прожигает ее быстро.
Не пытайся скрыться,
Когда кости брошены.
Он мчится в вихре,
Что пробирает до костей.
Навеки пропащий,
Дико обкуренный.
На Железном Коне он летит,
На Железном Коне он с радостью умрет.
Железный Конь - его жена,
Железный Конь - его жизнь.
Однажды, однажды,
Они устремятся к солнцу,
Навечно они будут лететь,
В вечном беге.
Навеки пропащие,
На скорости, байках и выпивке.
Да, мы и братья,
Мы все рождены проигрывать.
На Железном Коне он летит,
На Железном Коне он с радостью умрет.
Железный Конь - его жена,
Железный Конь - его жизнь.