Paroles et traduction Motörhead - Killed By Death (Live from Caister, Great Yarmouth 13/10/84)

If you squeeze my lizard,
I′ll put my snake on you,
I'm a romantic adventure,
And I′m a reptile too.
But it don't make no difference,
'Cos I ain′t gonna be, easy, easy,
The only time I′m easy's when I′m,
Killed by death,
Killed by death,
Killed by death,
Killed by death.
I'm a lone wolf ligger,
But I ain′t no pretty boy,
I'm a backbone shiver,
And I′m a bundle of joy.
But it don't make no difference,
'Cos I ain′t gonna be, easy, easy,
The only time I′m easy's when I′m,
Killed by death,
Killed by death,
Killed by death,
Killed by death.
Killed by death,
Killed by death,
Killed by death,
Killed by death.

Если ты сожмешь мою ящерицу,
Я надену на тебя свою змею,
Я-романтическое приключение.
И я тоже рептилия.
Но это не имеет никакого значения.
Потому что я не собираюсь быть легкой, легкой.
Мне легко только тогда, когда я ...
Убит смертью,
Убит смертью,
Убит смертью,
Убит смертью.
Я одинокий волк лиггер,
Но я не красавчик.
Я-дрожь позвоночника,
И я-сгусток радости.
Но это не имеет никакого значения.
Потому что я не собираюсь быть легкой, легкой.
Мне легко только тогда, когда я ...
Убит смертью,
Убит смертью,
Убит смертью,
Убит смертью.
Убит смертью,
Убит смертью,
Убит смертью,
Убит смертью.