Paroles et traduction Motörhead - Lemmy Goes to the Pub (Alternative Version of "Heart of Stone")

Lemmy Goes to the Pub (Alternative Version of "Heart of Stone")

Your eyes are open, you can't see
Lying there out of your tree
Your knees are flipping on the floor
Your mouth ain't making sense no more
A real hero
A real zero
You know his name, he's the bozo
Your boring waffle gets me down
Grab your hat and get outta town
Why do you always want to gab
Sling your hook, I ain't your dad
A real hero
A real zero
I know your name, you're the bozo
You tell those awful bloody jokes
Pulling bloody awful strokes
You're groping everbody's bint
You never buy a bastard a drink
A real hero
A real zero
You're everywhere, you're a bozo
I curse the day you were fucking born

Лемми идет в паб (Альтернативная версия "Сердце из камня")

Глаза открыты, а не видишь,
Лежишь, как будто без мозгов.
Колени дрожат на полу,
Рот твой чушь несёт одну.
Герой настоящий,
Ноль полнейший,
Имя твоё знаю - ты болван.
Твоя болтовня меня достала,
Хватай шляпу и проваливай.
Чего ты вечно треплешься,
Смывайся, я тебе не отец.
Герой настоящий,
Ноль полнейший,
Имя твоё знаю - ты болван.
Ты шутки плоские всё травишь,
И выходки твои ужасны.
Лапаешь каждую девку,
Никому не поставишь ни капли.
Герой настоящий,
Ноль полнейший,
Ты везде, ты просто болван.
Проклинаю тот день, когда ты, чёрт возьми, родилась.