Paroles et traduction Motörhead - Lemmy Goes to the Pub (Alternative Version of "Heart of Stone")

Your eyes are open, you can't see
Lying there out of your tree
Your knees are flipping on the floor
Your mouth ain't making sense no more
A real hero
A real zero
You know his name, he's the bozo
Your boring waffle gets me down
Grab your hat and get outta town
Why do you always want to gab
Sling your hook, I ain't your dad
A real hero
A real zero
I know your name, you're the bozo
You tell those awful bloody jokes
Pulling bloody awful strokes
You're groping everbody's bint
You never buy a bastard a drink
A real hero
A real zero
You're everywhere, you're a bozo
I curse the day you were fucking born

Твои глаза открыты, ты не видишь.
Лежа там, на твоем дереве.
Твои колени переворачиваются на полу.
Твой рот больше не имеет смысла.
Настоящий герой.
Реальный ноль.
Ты знаешь его имя, он просто придурок.
Твоя скучная вафля сводит меня с ума.
Хватай шляпу и убирайся из города.
Почему ты всегда хочешь трепаться?
Подними свой крючок, я не твой отец.
Настоящий герой.
Реальный ноль.
Я знаю твое имя, ты придурок.
Ты рассказываешь эти чертовы шутки.
Потянув кровавые ужасные удары.
Ты нащупываешь косяк эвербода.
Ты никогда не покупаешь ублюдку выпить.
Настоящий герой.
Реальный ноль.
Ты повсюду, ты просто придурок.
Я проклинаю день, когда ты родился.