Paroles et traduction Motörhead - Loser

I'm a loser
I'm a loser
I'm a loser, that's what they said, that's what they said
And now I got their women lyin' in my bed
Buy me a drink wishin' I was dead

I'm a loser
I'm a loser
I'm a loser and I don't know their names, don't know their names
Call me a superstar, play that game
Cost you a million just to sign your name

I'm a loser
I'm a loser
I'm a loser, that's right
Said go
That's right

I'm a loser
I'm a loser
I'm a loser, they're turn me around, turn me around
Big wide smile gonna bring me down
They don't know their ass from a hole in the ground

I'm a loser
I'm a loser
I'm a loser

Same people try to put me down
Trying to tread my band right into the ground
Son of a bitch, you can't steal my sound

Я неудачник.
Я неудачник.
Я неудачник, вот что они сказали, вот что они сказали.
А теперь их женщины лежат в моей постели.
Купи мне выпить, лучше бы я умер.

Я неудачник.
Я неудачник.
Я неудачник, и я не знаю их имен, не знаю их имен.
Называй меня суперзвездой, играй в эту игру.
Тебе обошлось в миллион, чтобы просто подписать свое имя.

Я неудачник.
Я неудачник.
Я неудачник, это правда.
Сказал Иди
Вот именно

Я неудачник.
Я неудачник.
Я неудачник, они меняют меня, меняют меня.
Большая широкая улыбка собьет меня с ног
Они не отличают свою задницу от дыры в земле.

Я неудачник.
Я неудачник.
Я неудачник.

Одни и те же люди пытаются унизить меня втоптать
Мою группу в землю
Сукин сын, тебе не украсть мой звук.