Paroles et traduction Motörhead - Lost In The Ozone

Lost In The Ozone

I am a drifter on a hungry, empty sea
There is no-one on Earth to rescue me
The winter storms, they freeze me, summer burnt alive
I can't remember when another soul passed by
Marooned and stranded on the islands of the damned
There is no-one on Earth to take my hand
There is no voice to speak, no soul for company
The sun goes down like blood into the western sea
Alone and dying and a thousand miles from home
I know I never was so broken and alone
I searched the sky for God, shivered to the bone
Drowned in sorrow, lost in the ozone
No hand for me, abandon me
Wash over me, watch over me
Drowned forever
Alone and crying and a thousand miles astray
Alone upon the cruel sea, forsworn and cast away
I turned my face to God, but His face was turned away
Lost in the ozone, nothing left to say
Lost in the ozone, nothing left to say
Nothing left to say
Nothing left to say
Wash over me

Потерянный в озоне

Я скиталец в голодном, пустом море,
Нет никого на Земле, кто бы спас меня,
Зимние бури леденят меня, лето сжигает заживо,
Не помню, когда в последний раз видел другую душу.
Выброшенный и одинокий на островах проклятых,
Нет никого на Земле, кто бы взял мою руку.
Нет голоса, чтобы говорить, нет души для компании,
Солнце садится, как кровь, в западное море.
Один, умираю, за тысячу миль от дома,
Знаю, никогда еще я не был так сломлен и одинок.
Я искал Бога в небе, дрожа до костей,
Утопающий в печали, потерянный в озоне.
Нет руки для меня, оставьте меня,
Омой меня, присмотри за мной,
Утонувший навсегда.
Один, плачу, заблудился на тысячу миль,
Один в жестоком море, отвергнутый и брошенный.
Я обратил свой лик к Богу, но Его лик был отвернут,
Потерянный в озоне, нечего сказать.
Потерянный в озоне, нечего сказать.
Нечего сказать.
Нечего сказать.
Омой меня.