Paroles et traduction Motörhead - Louie Louie (BBC session)

[R. Berry]
[Limax Music Inc. MCPS]

LOUIE, LOUIE
I gotta go
LOUIE, LOUIE
Me gotta go

A fine little girl, she wait for me
Me catch the ship across the sea
I sailed the ship all alone
I never think I'll make it home.

LOUIE, LOUIE
I gotta go
LOUIE, LOUIE
Me gotta go

Three nights and days we sailed the sea
Me think of girl constantly
On the ship I dream she there
I smell the rose in her hair.

LOUIE, LOUIE
I gotta go
LOUIE, LOUIE
Me gotta go

Me see Jamaica moon above
It won't be long me see me love
Me take her in my arms and then
I tell her I never leave again.

LOUIE, LOUIE
I gotta go
LOUIE, LOUIE
Me gotta go

[Р. Берри]
[Limax Music Inc. MCPS]

ЛУИ, ЛУИ ...
Я должен идти.
ЛУИ, ЛУИ ...
Мне пора идти

Прекрасная маленькая девочка, она ждет меня.
Я поймаю корабль на другом берегу моря.
Я плыл на корабле в полном одиночестве.
Я никогда не думаю, что доберусь до дома.

ЛУИ, ЛУИ ...
Я должен идти.
ЛУИ, ЛУИ ...
Мне пора идти

Три дня и три ночи мы плыли по морю.
Я постоянно думаю о девушке
На корабле мне снится, что она там.
Я чувствую запах розы в ее волосах.

ЛУИ, ЛУИ ...
Я должен идти.
ЛУИ, ЛУИ ...
Мне пора идти

Я вижу ямайскую Луну в вышине
Это не займет много времени, увидимся, любимая.
Я обнимаю ее, а потом ...
Я говорю ей, что больше никогда не уйду.

ЛУИ, ЛУИ ...
Я должен идти.
ЛУИ, ЛУИ ...
Мне пора идти