Paroles et traduction Motörhead - Love Me Like a Reptile

Love Me Like a Reptile

Knew I had to bite you, baby, when I first laid eyes on you
That moment turned me on, I can't believe it's true
And I like to watch your body sway
I got no choice, I'm gonna twist your tail

Love me like a reptile
Love me like a reptile
I'm gonna sink my fangs in you

Thunder lizard, stony eye, you got me hypnotised
Hot tongue breaks in and out and I can't believe my eyes
And your soft white belly, next to mine
Scaly baby, see you shine

Love me like a reptile
Love me like a reptile
You're a murder in disguise
Black mamba, murder disguised

Baby, you're a rattlesnake, you know the way I feel
Feel you crawling up my back, you've got no love to steal
You know I've got my eyes on you
You're petrified, gonna stick like glue

Love me like a reptile
Love me like a reptile
Shock you like an electric eel
Shock you like an electric eel

Люби меня как рептилию

Я знал, что должен укусить тебя, детка, как только увидел
Тот момент меня завел, не могу поверить, что это правда
И мне нравится смотреть, как изгибается твое тело
У меня нет выбора, я схвачу тебя за хвост

Люби меня как рептилию
Люби меня как рептилию
Я вонжу в тебя свои клыки

Громовой ящер, каменный взгляд, ты меня загипнотизировала
Горячий язык высовывается, и я не верю своим глазам
И твой мягкий белый живот рядом с моим
Чешуйчатая детка, вижу, как ты сияешь

Люби меня как рептилию
Люби меня как рептилию
Ты убийца под прикрытием
Черная мамба, убийца под прикрытием

Детка, ты гремучая змея, ты знаешь, что я чувствую
Чувствую, как ты ползешь по моей спине, тебе нечего украсть у меня
Ты знаешь, что я не свожу с тебя глаз
Ты окаменела, прилипнешь как клей

Люби меня как рептилию
Люби меня как рептилию
Ударю тебя током, как электрический угорь
Ударю тебя током, как электрический угорь