Paroles et traduction Motörhead - Murder Show

Murder Show

Killer, killer, he knows where you live
Action, thriller, how much would you give
To be there, watching when the killer strikes?
To be there, greedy when he takes a life?
Something in humanity is real keen to go
These days everybody gets to go
To the murder show
Fire, fire, children die in flames
People standing to see them scream in pain
Roadkill, roadkill, slow down your car
You might see the victim if he wasn't dragged too far
People seem to want to see themselves laid low
These days everybody gets to go
To the murder show
Rapist, rapist, people drive right by
Racist, racist, cross burn in the sky
No-one to help them, no-one to raise a hand
Everybody frightened all across the land
One day they might get to see a face they know
These days everybody gets to go
Something in humanity is real keen to know
These days everybody gets to go
To the murder show (To the show, to the show)
I wanna see them die
Daggers in your eye
See the Hell in pride
Bye, bye, bye, bye

Шоу убийств

Убийца, убийца, он знает, где ты живешь, милая
Экшн, триллер, сколько бы ты отдала,
Чтобы быть там, наблюдая, как убийца наносит удар?
Чтобы быть там, жадной, когда он отнимает жизнь?
Что-то в человечестве очень хочет идти
В наши дни каждый может пойти
На шоу убийств
Огонь, огонь, дети гибнут в пламени,
Люди стоят, чтобы видеть, как они кричат от боли,
Сбитый на дороге, сбитый на дороге, притормози свою машину,
Ты могла бы увидеть жертву, если бы ее не затащили слишком далеко.
Кажется, люди хотят видеть себя поверженными,
В наши дни каждый может пойти
На шоу убийств
Насильник, насильник, люди проезжают мимо,
Расист, расист, крест горит в небе,
Никто не поможет им, никто не поднимет руку,
Все напуганы по всей стране.
Однажды они могут увидеть знакомое лицо,
В наши дни каждый может пойти
Что-то в человечестве очень хочет знать,
В наши дни каждый может пойти
На шоу убийств (На шоу, на шоу)
Я хочу видеть, как они умирают,
Кинжалы в твоем глазу,
Увидеть ад в гордыне,
Прощай, прощай, прощай, прощай.