Paroles et traduction Motörhead - One Track Mind (Live at Manchester Apollo 10th June 1983)

One arm bandit, one way ride,
One arm bandit, one more try,
One way ticket, one horse town,
One way ticket, no way down,
One Track Mind Two lane highway, two hand car,
Two lane highway, too damn far,
Two faced women, two time guys,
Two faced women, two black eyes,
One Track Mind Three time loser, break the law,
Three time loser, two bit whore,
Three ring circus, free form show,
Three ring circus, way to go,
One Track Mind

Бандит с одной рукой, поездка в один конец,
Бандит с одной рукой, Еще одна попытка.
Билет в один конец, один конный городок,
Билет в один конец, вниз дороги нет.
Одноколейное, двухполосное шоссе, двухручная машина,
Двухполосное шоссе, чертовски далеко.
Двуликие женщины, двуликие парни,
Двуликие женщины, два черных глаза.
Один трек, трижды проигравший, нарушай закон,
Трехкратный неудачник, двухкратная шлюха,
Цирк на трех кольцах, шоу свободной формы,
Цирк на трех кольцах, так держать!
Однонаправленный Разум