Paroles et traduction Motörhead - Overkill (Re-Recorded Version)

Overkill (Re-Recorded Version)

Only way to feel the noise is when it's good and loud
So good I can't believe it screaming with the crowd
Don't sweat it, get it back to you
Don't sweat it, get it back to you
Overkill
Overkill
Overkill
Shut up
On your feet you feel the beat, it goes straight to your spine
Shake your head you must be dead if it don't make you fly
Don't sweat it, get it back to you
Don't sweat it, get it back to you
Overkill
Overkill
Overkill
Turn it down
Know your body's made to move, you feel it in your guts
Rock 'n' roll ain't worth the name if it don't make you fuc-
Don't sweat it, get it back to you
Don't swaet it, get it back to you
Look out
Overkill
Overkill
Overkill
Get tight

Overkill (Перезаписанная версия)

Единственный способ почувствовать музыку — когда она мощная и громкая,
Настолько крутая, что я не могу поверить, ору вместе с толпой.
Не парься, детка, я вернусь к тебе.
Не парься, детка, я вернусь к тебе.
Перебор!
Перебор!
Перебор!
Заткнись!
На ногах, ты чувствуешь ритм, он бьёт прямо в позвоночник.
Качай головой, ты, должно быть, мертва, если это не заставляет тебя летать.
Не парься, детка, я вернусь к тебе.
Не парься, детка, я вернусь к тебе.
Перебор!
Перебор!
Перебор!
Сбавь звук!
Знай, что твоё тело создано для движения, ты чувствуешь это нутром.
Рок-н-ролл не стоит выеденного яйца, если он не заставляет тебя тра*
Не парься, детка, я вернусь к тебе.
Не парься, детка, я вернусь к тебе.
Берегись!
Перебор!
Перебор!
Перебор!
Жми!